| 1. | Bathsheba, being in a negligent mood, leant so idly against the canvas .
心情闲适的巴丝谢芭百无聊赖地靠在帆布上。 |
| 2. | He was the bard of the farmers and workers of new england and his quiet verse mirrored the staid new hampshire countryside .
他是新英格兰农民和工人的歌唱者，他的闲适的诗歌反映着新罕布什尔宁静的农村生活。 |
| 3. | As he made the announcement, durbeyfield, declining from his sitting position, luxuriously stretched himself out upon the bank among the daisies .
德北菲尔德宣布这段新闻的时候，本来是坐着的，现在却把身子倒下去，骄矜闲适地仰卧在草坡上面雏菊的中间。 |
| 4. | On lun yu group ' s essays of leisure
论语派小品文的闲适笔调论 |
| 5. | Leisure started from a squirrel
闲适始于一只松鼠。 |
| 6. | Lead as quiet a life as possible during the 24 hours before the flight
在登机前的24小时里，生活要尽可能闲适。 |
| 7. | An idle philosophy born of an idle life , evolved in a different age
在不同时代逐步进化的一种源于休闲生活的闲适哲学 |
| 8. | Leisurely and comfortable style in discourse of literature in the 1990s and taoist human nature theory
九十年代文学的闲适话语与道家人性论 |
| 9. | One can from yu jian ' s poems find such a kind of life ideal which is calm , free and ordinary
摘要于坚的诗歌透露着恬淡、闲适、平民式的生活理想。 |
| 10. | Others say coffee shops are popular because seattle people are very laid - back and relaxed
也有人认为咖啡馆之所以风行是因为西雅图人生活闲适、惬意。 |
