| 1. | The los angeles lakers have requested waivers on elton brown , andre patterson and larry turner , it was announced today
湖人队日前宣布放弃埃尔顿?布朗、安德烈?帕特森和拉里?特纳。 |
| 2. | Around 40 per cent of all australia ' s exports to japan went into the japanese steel industry over the past two decades
在过去的20年里澳大利亚队日本出口的40 %都进入了日本钢铁工业。 |
| 3. | One more storey was added in 1905 due to the inadequacy of accommodation as a result of further development of the force
大楼原有三层，随警队日益发展，原有楼层不敷应用，因此在一九五年加建了一层。 |
| 4. | Later , several japanese troops were seen outside the county , claiming that one of their soldiers was missing and requesting to enter the county to look for him
而后，几队日兵在城外出现，声称他们的一个士兵失踪了，要进城寻找。 |
| 5. | To cater for the increasingly sophisticated needs and demands of the force , the management services department is dedicated to keeping wholly up - to - date with relevant technological advances
监管处为应付警队日益繁复的需求，监管处时刻留意及引进与警务工作相关的先进科技。 |
| 6. | The aim of the administration wing in 2002 was to provide a suitable human resource management framework for civilian staff and to motivate them to work capably to provide effective support for police operations
政务部在二二年的工作目标，是为文职人员建立有效的人力资源管理架构，使他们积极投入工作，提供支援，协助警队日常运作。 |
| 7. | The aim of the administration wing in 2001 was to provide a suitable human resource management framework for the civilian staff and to motivate them to work capably for the effective support of police operations . we explored cost - effective measures to deliver the service and promoted good civilian staff relations
政务部在二一年的工作目标，是为文职人员建立合适的人力资源管理架构，从而进一步支援警队日常工作，找出合乎成本效益的服务方式，并促进文职人员的良好关系。 |
