| 1. | We missed the play - offs and ended in undignified fashion
我们错过了附加赛，而且以一种不体面的方式结束。 |
| 2. | " it ' s going to be the second year in a row i ' ve been at the millennium stadium
“这已经是我第二次在加迪夫参加附加赛了。 |
| 3. | The teams ending second and third will have to qualify for a spot in a higher division
答：联赛第二第三要打附加赛才能确定是否升级。 |
| 4. | It is anyway surprising to see the netherlands having to play the play - offs to qualify
问：荷兰队需要参加附加赛才能晋级太出乎意料了。 |
| 5. | The dates of the serie b play - offs and play - outs have also been set as the season nears its close
随着赛季临近结束，意乙升级附加赛与降级附加赛日期也已经被确定。 |
| 6. | The other six second - placed sides will go into play - offs to reach the finals in the summer of 2006
剩下的六支小组第二的队伍将参加附加赛以决定进入06年夏天在德国的世界杯决赛阶段。 |
| 7. | Martin turned in consistently fine form with the potters , although tony pulis ' side ultimately failed to reach the playoffs
虽然托尼普利斯的球队最终没能打进附加赛，但马丁在队中还是表现出了持续的良好状态。 |
| 8. | He returned to torino in 2004 , and scored 8 goals in serie b , plus one goal against ascoli in the promotion playoff ' s first legs
04年夏他回到当时处在乙级的都灵，打入了8个球，包括升级附加赛首回合对阿斯科利的一个入球。 |
| 9. | Other highlights of his career have included the 2003 fa community shield , 2003 football league play - off final and 2005 carling cup final
他职业生涯的其他亮点包括了2003年的社区盾， 2003年的次级联赛附加赛决赛以及2005年的联赛杯决赛。 |
| 10. | Australia will be at the world cup finals for the first time since 1974 after they beat uruguay 4 - 3 on penalties in a dramatic play - off in sydney
澳大利亚自从1974年以来首次入围世界杯决赛阶段，他们是在悉尼进行的附加赛中通过点球击败乌拉圭从而晋级的。 |
