Chinese translation for "陷入窘境"
|
- be in a tight corner; fall into difficult circumstances; get into an awkward position; get into a hobble
Related Translations:
窘境: awkward situation; plight; predicament 短语和例子处于窘境 be landed in an awkward predicament; 我和你处于同样的窘境之中。 i am in the identical predicament with yourself 陷入僵局: come to a deadlock; be at a deadlock; reach an impasse 短语和例子谈判陷入僵局。 the negotiations came to a dead lock 陷入困境: be put in a tight spot; be in a (sad) pickle; get into hot water; tie oneself in [into; up into] knots; land in a predicament; be cornered 陷入恐慌: be/get in a panic…… 陷入绝境: at bay; bring to bay; have one's back to the wall; out on a limb; with one's back to the wall
- Example Sentences:
| 1. | He's got you in so deep now you can hardly hope to get out .
他现在已经使你陷入窘境，你已经不大有自拨的希望。 | | 2. | 20 years of silence made a big hole in my life
二十年的静默使我的生活陷入窘境 | | 3. | They often get into scrapes
他们常常陷入窘境。 | | 4. | And then when things get messy , you say , " l don ' t love you anymore .
然后当你们的关系陷入窘境的时候你就说“我不再爱你了” | | 5. | And then when things get messy , you say , " i don ' t love you anymore .
然后当你们的关系陷入窘境的时候你就说“我不再爱你了” | | 6. | This week daimlerchrysler of germany announced a deal for its struggling american division
这个星期，德国的戴姆勒.克莱斯勒公司宣布出售其陷入窘境的美国股份。 | | 7. | Lester ： it ' s just that in business , you don ' t want to end up in a hole ; in golf , you do
雷斯特：只不过在生意上，你不想陷入窘境；而打高尔夫球时，你却想推杆进洞。 | | 8. | As a result , the design of english syllabi is limited to some degree , which lands english teaching in a predicament
因而，在某种程度上造成了英语课程标准设计的局限性，使英语教学陷入窘境。 | | 9. | As things stand , we must rely on both the complainant ( data subject ) and the respondent ( data user ) as well as other related parties providing us with information in time to enable us to make a decision whether to open an investigation , and that is something outside our control
我们作出这类决定前，需要得到申诉人（即资料当事人） 、答辩人（即资料使用者）及其他有关人士协助提供资料。这些人士是否和何时向我们提供资料，并不是我们能够控制的，但我们同时受制于上述时限，这往往令我们陷入窘境。 |
- Similar Words：
- "陷入或堕入" Chinese translation, "陷入僵局" Chinese translation, "陷入僵局的会谈" Chinese translation, "陷入金钱问题之中" Chinese translation, "陷入进退维谷境地的人群" Chinese translation, "陷入绝境" Chinese translation, "陷入绝境, 为难" Chinese translation, "陷入绝境的猫" Chinese translation, "陷入绝望" Chinese translation, "陷入恐慌" Chinese translation
|
|
|
