自身难保: risk one's head; be unable even to fend for oneself; can hardly survive; cannot even be sure of one's own safety; hardly be able to save oneself; hard to protect one's own self; may endang
明天难保不下雨: you can't say for sure that it won't rain tomorrow
泥菩萨过江自身难保: be like a bunch of clay idols crossing a river
Example Sentences:
1.
You can 't say for sure that it won't rain tomorrow . 明天难保不下雨。
2.
If you fail, your life shall be forfeit . 如果你办不到,你就性命难保。
3.
By informing on the gang , he was signing his own death-warrant . 他告发了那帮歹徒,自己的性命也就难保了。
4.
The steamboats, though their reign was longer, were ephemeral craft . 汽船的时代虽然比较长,仍是一种难保长久的水上工具。
5.
"the pretty women themselves may be sent flying," lord warburton exclaimed . “可惜这些漂亮女人自身也难保啊!”沃伯顿勋爵感慨系之地说。
6.
"the pretty women themselves may be sent flying!" lord warburton exclaimed . “可惜这些漂亮女人自身也难保啊!”沃伯顿勋爵感慨系之地说。
7.
The doctor insisted that if he continued to eat nothing his health would be soon in great danger . 医生坚持认为,如果他继续不吃东西,那么不久就性命难保了。
8.
He trusted that secrecy in that quarter, even if the knowledge had been extended to margaret, might be easily secured . 他相信就是玛格丽特已经知道了,他们那方面也依旧不难保守得住秘密。
9.
Ifl don ' t follow through , they ' re gonna fuck me too 如果我不从命,自身也难保
10.
Run along or your life will be in danger ! 你赶快跑,不然的话你生命难保啊!