Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled . 得到自由的洋洋得意和未能参加的伤心，两种感情难分难解地纠集在一起。
2.
The two animals were locked in a fight 这两头野兽打得难分难解。
3.
Teddy : it ' s been a pretty tight game so far , don ' t you think 泰迪:这场球赛到现在还是难分难解，你说是吗？
4.
The order fought a pitched battle with death eaters in june of 1996 凤凰社在1996年六月和食死徒进行了一场难分难解的战斗。
5.
And though torre couldn ' t be happier that he finally has his rivals in sight 托瑞对于最后还要与对手打到难分难解的话他会相当不悦。
6.
Then the fight was on , and it went on , without rounds , for thirty minutes , until the press - room door was opened 两人打了起来，打得难分难解，打了三十分钟，直打到印刷车间开门。
7.
Last year as well at home , it was tight , [ a john terry header was the only goal ] and it is always a close game “去年主场对他们的比赛就打得难分难解， （场上唯一的进球是特里的头球破门， ）这样的比赛总是势均力敌。
8.
Their schedules are jam - packed as these white house hopefuls host multiple campaign events in iowa to kick off 2008 , with fresh polls showing both races too close to call 这些白宫候选人的日程表排得满满的，他们在衣阿华州所举行的大规模竞选活动揭开了2008年的序幕，而最新的民意调查表示双方的竞争难分难解。
9.
Because , he said , i sometimes have a queer feeling with regard to you - especially when you are near me , as now : it is as if i had a string somewhere under my left ribs , tightly and inextricably knotted to a similar string situated in the corresponding quarter of your little frame “因为， ”他说， “有时我对你有一种奇怪的感觉尤其是当你象现在这样靠近我的时候。仿佛我左面的肋骨有一根弦，跟你小小的身躯同一个部位相似的弦紧紧地维系着，难分难解。
