| 1. | Non - state industrial enterprises
非国有工业企业 |
| 2. | Note : data of industry in this table refer to state - owned industrial enterprises and non - state - owned industrial enterprises above designated size
注：本页为全部国有和规模以上非国有工业企业统计数。 |
| 3. | The data in this table refer to state ? owned industrial enterprises and non ? state ? owned industrial enterprises with annual sales income over 5 million yuan
注：本表统计范围为全部国有及年销售收入500万元及以上的非国有工业企业。 |
| 4. | The value - added of state - owned industrial enterprises and of non - state - owned industrial enterprises with an annual sales income over 5 million yuan totaled 2 , 004 . 6 billion yuan , up by 8 . 8 percent
国有工业企业及年产品销售收入500万元以上的非国有工业企业增加值20046亿元，比上年增长8 . 8 % 。 |
| 5. | Enterprises above designated size mean state - owned industrial enterprises practising independent accounting and those non - stated - owned ones generating an annual sales equal to or above rmb 5 million
“规模以上企业”指独立核算国有工业和年产品销售收入在500万元以上（含500万元）的非国有工业。 |
| 6. | Industrial enterprises above designated size : refer to all state - owned industrial corporations , and non - state - owned industrial enterprises with annual sales from principal activity of five million yuan or more
规模以上工业企业法人：是指全部国有工业企业法人和年主营业务收入500万元及以上的非国有工业企业法人。 |
| 7. | However , on the whole , the performance of non - state - owned enterprises is better than that of state - owned enterprises , and the performance of non - state - owned listed companies is clearly superior to that of state - owned listed companies
但从总体上看，非国有工业企业的绩效优于国有工业企业，非国有上市公司的绩效显著优于国有上市公司。 |
| 8. | Data in this chapter cover the following data : major indicators of industrial enterprises , the number , value - added and main economic indicators and efficiency indicators of state - owned industrial enterprises and the non - state enterprises that are above designated size ( referring to enterprises each with an annual sales of over 5 million yuan ) ; main economic indicators and efficiency indicators of the state - owned and state holding industrial enterprises ; main economic indicators and efficiency indicators of large and medium sized industrial enterprises ; output of major industrial products and relative percentage of national total output in this year
本章资料主要包括工业企业主要指标，国有及规模以上（即指年产品销售收入在500万元以上）非国有工业企业单位数、增加值、主要经济指标和效益指标，国有及国有控股工业企业的主要经济指标和效益指标，大中型工业企业的主要经济指标和效益指标，主要工业产品产量以及占全国当年产量的比重。 |
