| 1. | Solving a 100th-degree equation by hand is out of the question .
靠手算来解100次方程式是不可能的。 |
| 2. | Montanelli sat beating his hand gently on the arm of his chair; a habit with him when anxious or perplexed .
蒙太尼里坐在那儿轻轻拍着椅子的靠手；他逢到焦急或是惶惑的时候老是这样的。 |
| 3. | Uh , yeah , i work with my hands
呃，是啊，我也是靠手吃饭的 |
| 4. | Disuse the ampere of power source and accumulator cell [ the armrest moves ]
不用安电源及蓄电池[靠手动] 。 |
| 5. | Temperature is typically gauged by hand , but this results in a great deal of inconsistency
温度完全靠手来控制，这当然不会是完全一致的。 |
| 6. | The chief disadvantage , however , is that you will be unable to use a designer with your form , and will have to design it all by manual coding
但其主要缺点是：不能将设计器用于窗体，必须全部靠手动编码来设计窗体。 |
| 7. | Miss temple told helen burns to be seated in a low arm - chair on one side of the hearth , and herself taking another , she called me to her side
彭斯坐在火炉一边的低靠手椅里，她自己在另一条靠手椅上坐下，把我叫到她身边。 |
| 8. | Since the renaissance , interconnected gears and wheels ? driven by pendulums , weights or springs wound tight by human hands ? have turned the arms of clocks
从文艺复兴时期开始，带动时钟指针的是相连的齿轮和转轮，以摆锤、重锤或靠手扭紧的发条为动力来源。 |
| 9. | As a cyclist you have to rely on arm signals given before the manoeuvre and your signals are not easily seen by other road users , particularly at night or in poor visibility
你唯有靠手号来预告驾驶动作。手号较难让其他道路使用者看见，在夜间或能见度低时，更难看见。 |
| 10. | As a cyclist you have to rely on arm signals given before the manoeuvre and your signals are not as easily seen by other road users , particularly at night or in poor visibility
你唯有靠手号来预告驾驶动作。手号较难让其他道路使用者看见，在夜间或能见度低时，更难看见。 |
