Chinese translation for "面面相觑"

[ miànmiànxiāngqù ] 
stand gazing at one another -- being at a loss what to do; each stared speechless at the other.; eye each other; gaze at each other in speechless despair; look at each other, puzzled [surprised]; look at each other helplessly [with a helpless air; look at each other in astonishment [in utter amazement; in surprise]; look [gaze] at each other in disappointment [in silence; in consternation]; look [stare] at one another; look at one another blankly [in dismay; in blank dismay]; look blankly into each other's face; (they) looked from one to another.; see eye to eye; stare at each other aghast 短语和例子
我们都面面相觑, 不知说什么才好。 we were all looking at each other in dismay and at a loss for words

Related Translations:

ansikte面面相觑:  ansikte mot

目瞪口呆面面相觑:  be struck dumb with astonishment staring at each other in bewilderment

我们都面面相觑不知说什么才好:  we were all looking at each other in dismay and at a loss for words

Example Sentences:

	1.	Mr. franklin and i looked at each other . 弗兰克林先生和我面面相觑。
	2.	We stared at one another , not daring to speak out loud . 我们面面相觑，不敢高声说话。
	3.	The two sisters exchanged an almost frightened glance . 两姐妹面面相觑，目光有几分惊慌。
	4.	We were all looking at each other in dismay and at a loss for words . 我们都面面相觑，不知说什么才好。
	5.	Madame grandet and her daughter looked at each other in astonishment . 葛朗台太太和女儿面面相觑，莫名其妙。
	6.	The two rival parties remained facing each other for a few moment longer . 竞争双方面面相觑，又一起坐了一会儿。
	7.	They suspected that this chinese had some clever deal cooking . 他们面面相觑，说不定这个中国人有个聪明的生财之道即将出笼。
	8.	"i could see them pricking up their ears and looking at each other," went on the mole . 鼹鼠接着说：“我看到他们都竖起耳朵在听，还面面相觑。”
	9.	Abruptly, while the four men stood there, gazing into each other's faces, a vigorous hand-clapping broke out . 这四人面面相觑的站在那里，猛听得响起一阵有力的鼓掌声。
	10.	John and his father stared at each other, struck dumb and still and with something come to life between them . 约翰和父亲面面相觑，都一动不动地楞在那儿，在他们之间有某种东西复苏了。

Similar Words：

"面面导弹" Chinese translation, "面面观" Chinese translation, "面面俱到" Chinese translation, "面面俱到家具生产与技术" Chinese translation, "面面相交曲线" Chinese translation, "面模" Chinese translation, "面膜" Chinese translation, "面膜告警箱" Chinese translation, "面膜丝印" Chinese translation, "面膜纸杯机" Chinese translation