| 1. | The trainees checked out all right .
实习生顺利地通过了考核。 |
| 2. | The trainees checked out all right .
实习生顺利地通过了测试。 |
| 3. | Mary came through the examination with flying colours
玛丽顺利地通过了考试。 |
| 4. | Work hard and you will pass the exam successfully
如果你勤奋刻苦就会顺利地通过考试。 |
| 5. | They passed the barrier without accident
他们顺利地通过了城门。 |
| 6. | He sailed through his exams
他顺利地通过了考试。 |
| 7. | The set of equipment is permitted by the country " 211 " projects in june , 2001
该套试验装置于2001年6月顺利地通过了国家“ 211 ”工程验收。 |
| 8. | The set of equipment is permitted by the country " 211 " projects in june , 2001
该套试验装置于2001年6月顺利地通过了国家“ 211 ”工程验收。 |
| 9. | Many people gather on the railway track . but the vehicle of human power railway is passing slowly . therefore an accident does not break out
前方许多人聚在一起，堵在路线上，但是因为人推轨道的车辆速度不快，不容易发生事故，可以顺利地通过。 |
| 10. | Fortunately both players came through ok . they will face further fitness tests on saturday and , as it stands , gallas is the more likely starter
幸运的是，他们两个人都顺利地通过了检查。他们将在周六接受进一步的检查。现在看起来加拉的状态要更好一些。 |
