Chinese translation for "顺利度过"

to tide over

Related Translations:

顺利:  plain sailing; smooth going; without a hitch; smoothly; successfully 短语和例子顺利发展 smooth development; 顺利完成任务 have successfully done one's job; 手术进行得顺利。 the operation was plain sailing. 工作正在顺利

度过难关:  pull throughtide over

不顺利:  amissnot one's day

使顺利:  facilitate

出师顺利:  get off on the right foot; without a hitch in the first encounter

万事顺利:  things are going first-rate.; everything is going well

顺利运作:  run smoothly

王顺利:  shun-li wang

顺利到达:  happy landing

一切顺利:  agw all goes weightagw all going wellg037things couldn't be bettertout va bien

Example Sentences:

	1.	Now , this is the kind of day that you can live with 桔解：这是你顺利度过的一天。
	2.	Reach aims to ensure a smooth changeover from the current legislation Reach法规的目标，是在目前的法规的基础上，顺利度过交接阶段。
	3.	It ' s no small achievement to have passed your first year at college when you gave birth to a baby boy just five weeks ago 对于一个小孩只有5周大的新手妈妈而言，要顺利度过大学第一年，并不容易。
	4.	Roberto carlos , triumphalist brazilian leftback , believes that real madrid are undergoing nothing more serious than a backlash from jealous opponents 罗伯特?卡罗斯，这位永远充满必胜信念的巴西左后卫，坚信尽管面临嫉妒的竞争对手强力反击，将毫无困难的顺利度过余下的赛季。
	5.	Conclusions : parenteral nutrition support is an important measure which helps to improve the patients nutritive condition , reestablish the hemopoietic ability of marrow and ensure the success of the transplantation 结论：肠外营养支持加口服饮食是造血干细胞移植中迅速改善病人的营养状况、顺利度过骨髓空虚期、促进骨髓造血重建、确保移植成功的重要措施。
	6.	As a kind of transformation cost , ipd scales huge and is like a “ timing bomb ” in insurance system . whether this problem can be properly and promptly solved , affects the successful passing of the population - aging peak , as well as the stability of our society and the economical development Ipd作为一种转制成本,规模巨大,是养老保险制度中的“定时炸弹” ,其能否得到妥善及时解决,关系到我国能否顺利度过即将到来的人口老龄化高峰,关系到经济发展和社会稳定。
	7.	In the field of education , the research and implement of coping are helpful to establish a positive educational environment , especially schooling service system , and realize higher education goal . for individuals , it not only helps them to adjust to campus life , but also fully develop their potential and shape their personality , so it is meaningful and urgent . reviewing the research on coping , this treatise is trying to apply growing group counseling to improve the undergraduates " coping 对教育系统来讲，开展应对教育的研究和实践，有利于指导学校建立积极良好的教育生态环境，尤其是学校教育服务网络，最终有助于实现高等教育的培养目标；对个体而言，它不仅有助于大学生顺利度过适应期，维护身心健康，而且有助于充分发挥潜能，塑造健全人格，最终促进今后的人生发展，因此在大学生中开展旨在教会学生“学会应对”的应对教育，具有现实意义和迫切性。

Similar Words：

"顺利的运作" Chinese translation, "顺利地" Chinese translation, "顺利地进行" Chinese translation, "顺利地通过" Chinese translation, "顺利地通过比赛" Chinese translation, "顺利发展" Chinese translation, "顺利过渡；平稳过渡" Chinese translation, "顺利集团" Chinese translation, "顺利交易" Chinese translation, "顺利进行" Chinese translation