| 1. | White fragments of clouds were drifting across the sky .
白色的残云飘过天空。 |
| 2. | Clouds spread across the moon , fading it out ...
云朵飘过月亮，逐渐把它隐没。 |
| 3. | A balloon floated across the sky .
气球飘过天空。 |
| 4. | A faint smile fluttered over mrs. van der luyden's face .
范德路易登夫人的脸上飘过一丝淡淡的微笑。 |
| 5. | Sometimes several clusters of white clouds drift across the blue dky
蔚蓝色的天空中，时而飘过几朵白云。 |
| 6. | The chestnut was in flower and the bells rang out high clear over her gables and cupola .
栗树开花，钟声清晰地高高飘过山墙和圆屋顶。 |
| 7. | The breath of the wheat and the sweet clover passed him like pleasant things in a dream .
麦香和甜蜜的三叶苜蓿味象梦中幸福事儿一样，从他身边飘过。 |
| 8. | She could watch herself drifting over the roof of the school, up and up, over the snowy alps into a sea of fluffy white clouds .
她看到自己在学校的屋顶上飘浮，升呀，升呀，飘过盖满白雪的阿尔卑斯山，飘进了白绒绒的云海。 |
| 9. | The fragrance of forbidden fruit seemed occasionally to float past him and remind him that the finest of pleasures was the rush of action .
禁果的香味偏偏不时在他身边飘过，使他想起，生活中最美好的欢乐只有在行动的激流中才能找到。 |
| 10. | We on some real live mobb shit , pullin up in trucks flossin
又见雪飘过飘于伤心记忆中 |
