| 1. | Suddenly something swept over the squadron like a broad broom
忽然骑兵连像给宽扫把鞭挞了一下。 |
| 2. | Half an hour later the squadron stood drawn up on the road
半小时后，排好队的骑兵连站在大路上。 |
| 3. | The whole squadron subsided into silence
骑兵连里寂然无声。 |
| 4. | But rostov , without waiting for tea , went off to his squadron
可是罗斯托夫不等茶水烧好，就去骑兵连了。 |
| 5. | How annoying that our squadron will be in reserve he thought
令人多么懊丧，我们的骑兵连明日要充当后备队了。 ” |
| 6. | Between the squadron and the enemy there was no one now but a few scouting parties
在骑兵连和敌军之间，除了小股的侦察兵而外，已经没有人影了。 |
| 7. | Only the hussars of denisovs squadron were left on the further side of the river facing the enemy
杰尼索夫骑兵连的骠骑兵只有留在桥那边抗拒敌军。 |
| 8. | Only the hussars of denisov ' s squadron were left on the further side of the river facing the enemy
杰尼索夫骑兵连的骠骑兵只有留在桥那边抗拒敌军。 |
| 9. | No one said anything distinctly , but through the whole squadron there ran a vague rumour of attack
没有人说过什么明确的话，但是进攻的消息传遍了骑兵连。 |
| 10. | His squadron was held back in reserve , and nikolay rostov spent a tedious and wretched day
他们的骑兵连被留下来充当后备，尼古拉罗斯托夫愁闷地过了一天。 |
