| 1. | On the average, in weapons of this type, roughly equal amounts of explosive energy result from fission and from fusion .
平均说来，在这类武器中，由裂变和由骤变所产生的爆炸能量大致相等。 |
| 2. | Yet the past couple of months have brought a flurry of changes at the top
然而在过去的数月里古巴高层却发生了一系列骤变。 |
| 3. | The september 11th terrorist attacks marked a turning point in the us foreign policy
“九?一一”事件使美国外交政策发生骤变。 |
| 4. | Eric suen yiu wai and chui kin bong demonstrated boxing . the music show has changed to become a sports program
崔建邦（中）和孙耀威（右）负责示范西洋拳，音乐节目骤变体育节目。 |
| 5. | However , the weather changed suddenly that day and it became extremely cold so blankets were also quickly purchased for the recipients
此外，有鉴于天气骤变温度剧降，我们决定加购毛毯送给游民。 |
| 6. | In the country there are a few chances of sudden rejuvenation ? a shift in weather , perhaps , or something arriving in the mail
在乡下，青春得以突然重新焕发的偶然机会不是没有? ?也许是天气的骤变，要不收到一封让你惊喜的邮件。 |
| 7. | Semiconductor devices - mechanical and climatic test methods - part 11 : rapid change of temperature ; two - fluid - bath method iec 60749 - 11 : 2002 ; german version en 60749 - 11 : 2002
半导体器件.机械和气候试验方法.第11部分:温度骤变 |
| 8. | The lady coloured deeply and covered over her injured wrist . " he is a hard man , " she said , " and perhaps he hardly knows his own strength .
这位女士脸色骤变，盖上她受伤的手腕。 “他是个强壮的男人， ”她说， “而且或许他不知道自己有多大的力量。 ” |
| 9. | The much - hyped movie about climate change , " the day after tomorrow , " which opens nationwide on may 28 , depicts a series of catastrophes as the world
这部大肆宣传的有关气候骤变的影片后天于5月28日上映。影片描述了世界陷入新的冰河时代后发生的一系列灾难。 |
| 10. | Considering modern stress , the constant changes of weather and high pollution in the streets , your delicate dry skin needs to be cleansed below the surface level
面对现今社会的种种压力，骤变的天气和污浊的空气，我们脆弱的皮肤肯定需要至清至纯的呵护和洁净，才可以保持柔嫩光泽，明艳照人。 |
