| 1. | We heard the distant hoot of an owl in the woods
我们听到远处树林里猫头鹰的鬼叫声。 |
| 2. | Are you gonna play , or cry about it like a fucking baby
你要不要玩,不要想个爱哭的小孩在那鬼叫 |
| 3. | It ' s unfortunate today that you ' re poor
鬼叫你穷呀，顶硬上 |
| 4. | I long for the island of songs across this heaving sea of shouts
我向往著在这波涛起伏的鬼吼鬼叫之海另一端的讴歌之岛。 |
| 5. | 26 the evil spirit shook the man violently and came out of him with a shriek
26污鬼叫那人抽了一阵疯，大声喊叫，就出来了。 |
| 6. | And the unclean spirit , shaking him violently , and crying with a loud voice , came out of him
污鬼叫那人抽了一阵疯、大声喊叫、就出来了。 |
| 7. | And when the unclean spirit had torn him , and cried with a loud voice , he came out of him
可1 : 26污鬼叫那人抽了一阵疯、大声喊叫、就出来了。 |
| 8. | Sam : it ' s hopeless ! every orc in mordor ' s gonna hear this racket . let ' s just tie him up and leave him
这样子不行！每一个魔多的半兽人会听到它的鬼叫。把他绑起来留在这儿。 |
| 9. | Now , no man ever seen a sperrit with a shadow ; well , then , what s he doing with an echo to him , i should like to know
这声音有回声，可谁见过鬼有影子，是不是？好，那么我倒想知道：鬼叫怎么会有回声呢？ |
| 10. | Be on guard . warning : this show is not for the faint - hearted . hkrep will not be held responsible for any unfortunate consequences
警告：胆小者、喧哗鬼叫者、心脏病患者请勿进场，否则被吓破胆与话剧团无关 |
