| 1. | The fleet arrived at Abaco Island on March 1, 1776.
La flotte arrive aux îles Abacos le 1er mars 1776. |
| 2. | One tornado caused damage in Marsh Harbour and killed one on Abaco island.
Une des tornades a endommagé Marsh Harbour et tué un résident des îles Abacos. |
| 3. | Extensive flooding was reported, especially on Abaco Island, forcing the evacuation of over 700 people.
Les inondations ont particulièrement affecté les îles Abaco où quatre cents personnes ont été évacuées. |
| 4. | Elbow Cay is an eight-mile-long (13-kilometre) cay in the Abaco Islands of the Bahamas.
Elbow Cay est une caye de 13 km de long située dans les îles Abacos aux Bahamas. |
| 5. | Many Southern Loyalists, taking along their slaves, went to the West Indies and the Bahamas, particularly to the Abaco Islands.
Beaucoup de Loyalistes du Sud, emmenèrent leurs esclaves aux Antilles et aux Bahamas, en particulier les îles Abacos. |
| 6. | George Dorsett, a local ship's captain, got away from Abaco and alerted Browne to the presence of the rebel fleet.
Le capitaine d'un navire local, George Dorsett, quitte les Îles Abacos pour prévenir le gouverneur Browne de la présence de la flotte rebelle. |
| 7. | At age nineteen Abaco entered into the service of the Prince-elector of Cologne at Bonn and played in the court chamber orchestra.
À l'âge de neuf ans, il entre au service du prince-électeur de Bonn et joue à l'orchestre de chambre de la cour. |
| 8. | Hope Town is one of the districts of the Bahamas, on the Abaco islands as well as a small village on Elbow Cay, located in Abaco.
Hope Town est une petite ville des Bahamas, située dans le nord de l'île de Elbow Cay dans les îles Abacos. |
| 9. | Hope Town is one of the districts of the Bahamas, on the Abaco islands as well as a small village on Elbow Cay, located in Abaco.
Hope Town est une petite ville des Bahamas, située dans le nord de l'île de Elbow Cay dans les îles Abacos. |
| 10. | The Abaco Barb was said to be descended from horses that were shipwrecked on the island during the Spanish colonization of the Americas and the Caribbean.
Les Barbes Abaco sont censés être les descendants de chevaux débarqués et oubliés sur les îles durant la colonisation de l'Amérique et des Caraïbes par les espagnols. |
