abstainers and opponents had every opportunity to express their views. les abstentionnistes et les opposants ont eu tout le loisir d’exprimer leurs points de vue.
2.
He was a lifelong abstainer, a non-smoker and was unmarried. Il menait une vie spartiate, n'était pas marié, ne fumait pas, avait peu de proches amis et peu d'ennemis.
3.
Grubb, who has been a strict vegetarian for five years, is a non-smoker and total abstainer, and should prove a very worthy British representative abroad. Grubb, qui a été un végétarien strict pendant cinq ans, non-fumeur et abstinent, devrait se révéler un représentant britannique très digne à l'étranger.
4.
– mr president , ladies and gentlemen , the biggest majority at the european elections last june was won by the abstainers. monsieur le président , mesdames et messieurs , lors des élections européennes de juin dernier , ce sont les abstentionnistes qui ont remporté la plus grande majorité.
5.
All but one of the musicians complied (for a double fee), with the abstainer reportedly saying, "I'm not going to clap my hands and sing Paul McCartney's bloody song!" La plupart acceptent, pour le double de leurs honoraires, mais l’un d’entre eux refuse en déclarant « Je ne vais pas taper dans mes mains et chanter cette saloperie de chanson de McCartney ! » (« Paul McCartney’s bloody song »).
