| 1. | We will accord them high honour for it.
nous ne manquerons pas d'honorer ce principe. |
| 2. | (the house accorded mrs stensballe a standing ovation)
(l'assemblée , debout , applaudit mme stensballe) |
| 3. | Success is judged according to pre-established standards.
on réussit par rapport à une norme préétablie. |
| 4. | Aid is granted according to certain regulations.
l'aide est octroyée en fonction de certaines dispositions. |
| 5. | Think for example of the dayton accord provisions.
pensons par exemple aux accords de dayton. |
| 6. | Implementation of dayton accords in croatia
application des accords de dayton en croatie |
| 7. | (the house accorded the speaker a standing ovation.)
(l'assemblée , debout , applaudit l'orateur.) |
| 8. | (the house accorded the speaker a standing ovation.)
(l'assemblée se lève et ovationne l'orateur) |
| 9. | (the house accorded the speaker a standing ovation.)
(l'assemblée , debout , applaudit l'oratrice) |
| 10. | There are formal objections , according to some.
il y a des objections formelles , dit-on. |
