| 1. | We must take this phenomenon into account.
nous devons prendre en compte ce phénomène. |
| 2. | This has to be taken into account.
cet élément doit être pris en considération. |
| 3. | This is akin to enron's creative accounting.
cela ressemble à la comptabilité ingénieuse d’enron. |
| 4. | This compromise takes account of their fears.
ce compromis prend en compte leurs craintes. |
| 5. | Should we not take that into account?
ne devrions-nous pas tenir compte de cela? |
| 6. | A reformed cap must account for this.
une pac réformée doit en tenir compte. |
| 7. | It has to be taken into account.
cela doit entrer en ligne de compte. |
| 8. | We have to take that into account.
nous devons tenir compte de cet aspect. |
| 9. | I did take these into account.
j'ai bien tenu compte de vos objections. |
| 10. | The smes account for 66% of jobs.
les pme assurent 66 % du nombre d'emplois. |
