| 1. | R a {\displaystyle R_{a}} is the afferent arteriole resistance.
R est le symbole de la résistance thermique. |
| 2. | VO receives its pallidal afferent axons from the medial pallidum.
VO reçoit ses axones pallidaux du pallidum médian. |
| 3. | The region of the basilar membrane supplying the inputs to a particular afferent nerve fibre can be considered to be its receptive field.
La région de la membrane basilaire alimentant les entrées d'une fibre nerveux afférente particulière peut être considérée comme son champ récepteur d'informations. |
| 4. | Finally, there is the critical presence of afferent output to the Vagus nerves as a direct result of eye muscle stretch or traction.
Enfin, la présence critique des sorties afférentes des nerfs vagues comme un résultat direct de l'étirement ou de la traction d'un muscle de l'œil. |
| 5. | There are far fewer inner hair cells in the cochlea than afferent nerve fibers – many auditory nerve fibers innervate each hair cell.
Il y a bien moins de cellules ciliées internes dans la cochlée que les fibres nerveuses afférentes donc beaucoup de fibres nerveuses auditives innervent chaque cellule ciliée. |
| 6. | Therefore, the damage in the thalamus causes miscommunication between the afferent pathway and the cortex of the brain, changing what or how one feels.
Par conséquent, les dommages dans le thalamus provoquent une mauvaise communication entre la voie afférente et le cortex du cerveau, modifiant ce que ou comment on se sent. |
| 7. | The hair cells are unspecialized, innervated by both afferent and efferent nerve fibres, and respond only to low frequencies.
Les cellules ciliées de l'organe de Corti ne sont pas spécialisées, sont innervées par des fibres nerveuses à la fois afférentes et efférentes (motrices et sensitives) et ne réagissent qu'aux faibles fréquences. |
| 8. | Afferent neurons innervate cochlear inner hair cells, at synapses where the neurotransmitter glutamate communicates signals from the hair cells to the dendrites of the primary auditory neurons.
Les neurones afférents innervent les cellules ciliées internes de la cochlée au niveau des synapses où le glutamate communique des signaux depuis les cellules ciliées jusqu'aux dendrites des neurones auditifs primaires. |
| 9. | Hormone secretion is controlled by the vagovagal reflex, where the neurons in the digestive tract communicate through both afferent and efferent pathways with the vagus nerve.
La sécrétion d'hormones est contrôlée par le réflexe vagovagal, où les neurones du tube digestif communiquent par le biais de voies afférentes et des fibres nerveuses efférentes au sein du nerf vague. |
| 10. | That is, the efference copy allows the recurrent afferent somatosensory flow from the periphery associated with the self-generated movement to be recognized as re-afference as distinct from ex-afference.
Autrement dit, la décharge corollaire permet à l'influx récurrent afférent somota-sensoriel en provenance de la périphérie, associé au mouvement volontaire auto-généré, d'être reconnus en tant que « ré-afférence » distincte de l'« ex ré-afférence ». |
