| 1. | I: Afro-American Aspects Vol. Article détaillé : Afro-Américains. |
| 2. | "Afro" is derived from the term "Afro-American". Le concept d'« Afro-Européens » est formé sur le modèle du terme Afro-Américains. |
| 3. | In 1895, Ruffin organized the National Federation of Afro-American Women. En 1895, Ruffin crée la National Federation of Afro-American Women (Fédération nationale des femmes afro-américaines). |
| 4. | African and Afro-American Studies and Research Center, University of Texas at Austin, p 8. African and Afro-American Studies and Research Center, University of Texas at Austin, pp. 8. |
| 5. | Her dissertation entitled: The search for a Black poetics: a study of Afro-American critical writings . Sa thèse est intitulée: The search for a Black poetics: a study of Afro-American critical writings. |
| 6. | It utilizes texts by Afro-American poets, mainly Langston Hughes, and a strongly blues-flavored sound. Il utilise des textes par les poètes Afro-Américains, principalement Langston Hughes et dans une saveur de sonorités fortement blues. |
| 7. | However, The Afro-American newspaper reported on December 11, 1937, that Johns Hopkins' officials had declined the offer. Cependant, le journal The Afro-American rapporta le 11 décembre 1937 que les représentants de Johns-Hopkins avaient décliné l'offre. |
| 8. | Art critic Robert Farris Thompson describes the Throne as "a unique fusion of biblical and Afro-American traditional imagery". Le critique d'Art Robert Farris Thompson décrit le trône comme une « fusion unique d'imagerie traditionnelle biblique et afro-américaine ». |
| 9. | He served as a private in the 24th Infantry Regiment, an Afro-American outfit on the Mexican border. Il y reste jusqu'en 1925 en servant comme soldat dans le 24e d'infanterie, un détachement afro-américain affecté à la frontière mexicaine. |
| 10. | In 1996, Beauvoir founded The Temple of Yehwe, a Washington, D.C.-based non-profit organization for the promotion of education concerning Afro-American religion. En 1996, Beauvoir fonde Le Temple de Yehwe, une organisation à but non lucratif basée à Washington pour la promotion de la religion Afro-Américaine. |