| 1. | 1970 – Warum läuft Herr R. Amok?
Titre original : Warum läuft Herr R. Amok? |
| 2. | All this means that armed civilians can just run amok.
les citoyens armés peuvent dès lors aller leur chemin. |
| 3. | In a freak accident, he was crushed by a horse that was spooked and ran amok.
Mort accidentelle: elle périt piétinée par un cheval qui s'est emballé. |
| 4. | There too , as we see , armed militias run amok without let or hindrance.
comme nous pouvons le constater , les milices armées peuvent paisiblement agir à leur guise. |
| 5. | Experts decided that the planet's robots were running amok as a result of the meteorite impact.
Les experts étaient certains que les robots de la planète fonctionnaient mal en raison de l'impact de la météorite. |
| 6. | It has turned out that it was the regulated sector that had been allowed to run amok with little understood securitisation vehicles.
il s'avère que c'est le secteur régulé qui est parti en vrille en raison de l'opacité des instruments de titrisation. |
| 7. | In 1989, she co-founded the acclaimed NYC political performance troupe Circus Amok and has directed it ever since.
En 1989, elle a fondé le NYC political performance troupe Circus Amok qui a eu un grand succès et qu'elle a dirigé depuis ce moment. |
| 8. | Enraged by the merciless treatment of their comrades by the Americans, the remainder of the Independent Companies ran amok when they landed.
Exaspéré par le traitement impitoyable de leurs camarades par les Américains, le reste des compagnies indépendantes a dérapé quand ils ont débarqué. |
| 9. | Stoker had orders to "generally run amok", and with no enemies in sight, he ordered the boat to enter the Sea of Marmara.
Stoker avait ordonné d'attaquer tout navire ennemi, et en l'absence de bateau en vue, il ordonna d'entrer en mer de Marmara. |
| 10. | In 2005 Csihar left Aborym to return to Mayhem and was replaced by Preben "Prime Evil" Mulvik of Mysticum and Amok.
En 2005, Csihar quitte Aborym pour retourner avec Mayhem et est remplacé par Preben « Prime Evil » Mulvik de Mysticum et Amok. |
