| 1. | Synthetic local anesthetics are structurally related to cocaine.
Ces anesthésiques locaux de synthèse sont structurellement associés à la cocaïne. |
| 2. | Wei used anesthetics for his surgical procedures.
Wei est aussi connu pour avoir utilisé des anesthésiques pour ses interventions chirurgicales. |
| 3. | Common applications are ophthalmic surgery, in combination with local anesthetics.
On les utilise par exemple en chirurgie oculaire en combinaison avec des anesthésiques locaux. |
| 4. | Examples of halogenated ethers include the general anesthetics isoflurane, desflurane, and sevoflurane.
Comme exemples d'éthers halogénés, citons les anesthésiques généraux : isoflurane, desflurane, et sévoflurane. |
| 5. | Acute pain is usually managed with medications such as analgesics and anesthetics.
La douleur aiguë est habituellement soignée à l'aide de médicaments comme les analgésiques et anesthésiants. |
| 6. | These are popular for administration of opioids such as fentanyl, or local anesthetics such as lidocaine.
Ils sont prisés pour l'administration d'opioïdes tels que le fentanyl ou celle d'anesthésiques locaux tels que la lidocaïne. |
| 7. | Anesthesia was not used because it was believed that anesthetics would adversely affect the results of the experiments.
Il n’était pas fait usage de moyens anesthésiants car on considérait que cela pouvait altérer les résultats des expériences. |
| 8. | Halogenated ethers have the advantages of being non-flammable as well as less toxic than earlier general anesthetics.
Les éthers halogénés ont les avantages de ne pas être inflammables et d'être moins toxique que les anesthésiques généraux utilisés précédemment. |
| 9. | Arylcyclohexylamines anesthetics were intensively investigated at Parke-Davis, beginning with the 1956 synthesis of phencyclidine and later the related compound ketamine.
Les arylcyclohexylamines ont été beaucoup étudiées comme anesthésiques à Parke-Davis, d'abord avec la PCP en 1956, puis avec son analogue, la kétamine. |
| 10. | Newer intravenous anesthetics (such as propofol) have increased the options of anesthesiologists, but halogenated ethers remain a mainstay of general anesthesia.
De nouveaux anesthésiques injectable (comme le Propofol) ont augmenté les options des anesthésistes, mais les éthers halogénés demeurent une base de l’anesthésie générale. |
