| 1. | It was the first atypical antipsychotic.
C'est le premier antipsychotique atypique à avoir été développé. |
| 2. | Risperidone is an atypical antipsychotic.
L'aripiprazole est un antipsychotique atypique. |
| 3. | Clozapine was introduced as the first atypical antipsychotic in the 1990s.
La clozapine est le premier antipsychotique atypique, introduit dans les années 1990. |
| 4. | Release of calcium is increased from the sarcoplasmic reticulum with antipsychotic usage.
Par ailleurs, la libération du calcium est augmentée par le réticulum endoplasmique avec l'utilisation d'antipsychotiques. |
| 5. | Acute treatment includes the use of a mood stabilizer, and antipsychotic, and if necessary a benzodiazepine for agitation.
Le traitement aigu comprend l'utilisation d'un stabilisateur de l'humeur, et les antipsychotiques, et, si nécessaire, une benzodiazépine pour l'agitation. |
| 6. | CBD may show antipsychotic and neuroprotective properties, acting as an antagonist to some of the effects of THC.
Le CBD peut montrer des propriétés antipsychotiques et neuroprotectrices, agissant comme un antagoniste de certains des effets du THC. |
| 7. | The primary treatment of schizophrenia is antipsychotic medications, often in combination with psychological and social supports.
Le traitement standard de la schizophrénie consiste en des traitements neuroleptiques souvent en combinaison avec une prise en charge psychologique et sociale. |
| 8. | One area of such research has utilised metallocenes in place of the fluorophenyl group in haloperidol, which is a pharmaceutical classified as a typical antipsychotic.
Un point d'intérêt particulier est l'utilisation de métallocènes à la place du groupe fluorophényle dans l'haloperidol, un antipsychotique typique. |
| 9. | The British National Formulary recommends a gradual withdrawal when discontinuing antipsychotic treatment to avoid acute withdrawal syndrome or rapid relapse.
Le British National Formulary recommande un sevrage progressif dans le cadre des traitements par antipsychotiques pour éviter un syndrome de manque ou une rechute rapide. |
| 10. | She was administered powerful antipsychotic agents without any due cause, as she had not manifested any symptoms of psychosis during her incarceration at the PTS.
On lui administra des médicaments anti-psychotiques puissants, bien qu'elle n'ait manifesté aucun symptôme de psychose lors de son séjour au PTS. |
