| 1. | We must no longer blame anyone else.
il convient de ne critiquer personne actuellement. |
| 2. | I denounce anyone who is a xenophobe!
je m'élève contre toute forme de xénophobie! |
| 3. | Does anyone object to this oral amendment?
y-a-t-il des objections à cet amendement oral? |
| 4. | anyone may contribute to the common good.
toute personne peut contribuer au bien commun. |
| 5. | anyone who wants that should say so.
ceux qui souhaitent cela doivent le dire. |
| 6. | anyone who says that has not understood.
celui qui le prétend n'a rien compris. |
| 7. | anyone who opposes the market is penalized.
celui qui s'oppose au marché est puni. |
| 8. | The commissioner knows that better than anyone.
le commissaire le sait mieux qui quiconque. |
| 9. | Has anyone taken the trouble to verify this?
quelqu'un s'est-il donné la peine de vérifier? |
| 10. | Does anyone have any objections to this?
chers collègues , avez-vous des objections à cela? |
