French translation for "arbitrated"

adj. arbitré

Example Sentences:

	1.	How will conflicting interests be arbitrated? comment seront arbitrés les conflits d'intérêts?
	2.	The dispute could be arbitrated, and Frederick IV was reinstated as ruling Landgrave. Le différend a été soumis à l'arbitrage, et Frédéric IV a été réintégré en tant que comte.
	3.	Arnold enjoyed the esteem and confidence of his contemporaries, and arbitrated several disputes to this title. Arnoul jouit de l'estime et de la confiance de ses nobles contemporains, et arbitre à ce titre plusieurs litiges.
	4.	In 1878, following the Paraguayan War, he arbitrated a territorial dispute between Argentina and Paraguay. En 1878, à la suite de la guerre de la Triple Alliance, il arbitra un litige frontalier entre l'Argentine et le Paraguay.
	5.	In the late 1990s, he starred in a reality television programme, Fórum, la corte del pueblo, in which he arbitrated private disputes. Vers la fin des années 1990, il participe à l'émission de télé réalité Fórum, la corte del pueblo, dans laquelle il arbitre des disputes de voisinage.
	6.	He got into an argument with the archbishop of Trier Poppon as to the abbaye Saint-Maximin, which was arbitrated by his brother Adalbero III, bishop of Metz. Il eut un différend avec l'archevêque de Trêves Poppon au sujet de l'abbaye Saint-Maximin, qui fut réglé par l'arbitrage de son frère Adalbéron III, évêque de Metz.
	7.	In the fall of 1758, Conrad Weiser arbitrated a council at Easton, Pennsylvania, during which the tribes in the Ohio Valley agreed to abandon the French. Mais, à l'automne 1758, Conrad Weiser, colon et négociateur pennsylvanien, parvient, avec le traité d'Easton, à convaincre les tribus indiennes de la vallée de l'Ohio d'abandonner les Français.
	8.	On 8 September 1268, King Louis IX arbitrated between the two counts and Henry was freed and repossessed of Ligny, but under the suzerainty of the Barrois. Le 8 septembre 1268, le roi saint Louis rendit son arbitrage entre les deux comtes : Henri fut libéré et récupéra Ligny, mais sous la suzeraineté du Barrois.
	9.	For more than 50 years, Pichon acquired one of the rarest books and manuscripts of his time, soon becoming president of the Société des bibliophiles français (SBF) in 1844, a society which he arbitrated efficiently, composing a number of bibliographic records intended for reissues, catalogues or publications and to the Bulletin des Bibliophiles. Pendant plus de 50 ans, Pichon acquiert parmi les livres et manuscrits les plus rares de son temps, devenant bientôt président de la Société des bibliophiles français (SBF) en 1844, société qu'il arbitra avec efficacité, composant nombre de notices bibliographiques destinées à des rééditions, à des catalogues ou au Bulletin du Bibliophile, que le libraire-éditeur Joseph Techener avait fondé avec Charles Nodier en 1834.
	10.	Whatever Zeballos' culpability, his actions in that June may have been motivated by a personal vendetta against Rio Branco, who had bested Zeballos on several occasions since 1875, most notably during a border dispute arbitrated by American President Grover Cleveland (the Question of Palms, or Questão de Palmas). Quelle que soit la culpabilité de Zeballos, ses actes durant ce mois de juin pouvaient avoir été motivés par une vendetta personnelle contre Rio Branco, qui avait battu Zeballos à plusieurs reprises depuis 1875, notamment au cours d'un différend frontalier arbitrée par le président américain Grover Cleveland (cf. la question de Palms, ou Questão de Palmas). ↑ Quatre furent commandés pour chaque pays, mais seulement les destroyers de fabrication allemande des classes de la Catamarca et La Plata furent construits.

Similar Words：

"arbitrary code execution" French translation, "arbitrary decision" French translation, "arbitrary dismissals" French translation, "arbitrary-precision arithmetic" French translation, "arbitrate" French translation, "arbitrated loop" French translation, "arbitration" French translation, "arbitration agreement" French translation, "arbitration clause" French translation