| 1. | Can it be shown artistically and scientifically?
Elle peut être appréhendée de manière artistique ou scientifique. |
| 2. | Artistically, the festival was a success.
D'un point de vue artistique, ce festival est un succès remarquable. |
| 3. | Konichiwa Records was created to liberate Robyn artistically.
Konichiwa Records est créé dans le but de libérer le potentiel artistique de Robyn. |
| 4. | Géricault had deliberately sought to be both politically and artistically confrontational.
Géricault cherche délibérément à provoquer la controverse, sur les plans politique et artistique. |
| 5. | These years of exile until 1945 were artistically very productive for Dino.
Les années de 1910 à 1920 sont particulièrement productives pour le cinéma azéri. |
| 6. | The surface is artistically parted into sections, each of them showing individual events.
La surface est divisée artistiquement en sections, chacune d'elles montrant des événements individuels. |
| 7. | The triquetra is often used artistically as a design element when Celtic knotwork is used.
La triquetra apparaît souvent comme élément artistique dans l'utilisation des entrelacs celtiques. |
| 8. | The last period (1960–79) is considered the most artistically valuable.
Les œuvres de la dernière période (1960–79) sont considérées comme celles qui ont la plus grande valeur artistique. |
| 9. | An artistically noteworthy Amida figure is too large to be moved from Manju-ji for display elsewhere.
Une figure artistiquement remarquable d'Amida est trop grande pour être sortie de Manju-ji et exposée ailleurs. |
| 10. | Originally scheduled for 2 March 2006, Netrebko postponed the recital because she did not feel artistically ready.
Programmée initialement le 2 mars 2006, Netrebko fait repousser la date prétextant qu'elle n'est pas prête. |
