According to the 13th-century Tale of Ragnar Lodbrok, Aslaug was the daughter of Sigurd and the shieldmaiden Brynhildr, but was raised by Brynhildr's foster father Heimer. D'après la Ragnars saga loðbrókar, Aslaug est la fille de Sigurd et de la guerrière Brynhildr, mais elle est élevée par Heimer, le père adoptif de Brynhildr.
2.
The saga's sources include Adam of Bremen and Saxo Grammaticus, with whose Gesta Danorum (book IX) it overlaps in the description of Ragnar's pursuit of Thora, his marriage to Aslaug, and the deeds of his sons. Les sources de cette saga incluent Adam de Brême et Saxo Grammaticus, avec la Gesta Danorum (Livre IX), qui fournissent les éléments de la poursuite de Thora par Ragnar, son mariage avec Aslaug et les actions de ses fils.
3.
The tale covers the origin of Aslaug, Ragnar's quest for the hand of Þóra Borgarhjǫrtr, his later marriage to Aslaug, the deeds of their sons (and Aslaug) in battle, and Ragnar's death at the hands of king Ælla of Northumbria. Le récit évoque les origines d'Aslaug, la quête de Ragnar pour obtenir la main de Þóra Borgarhjǫrtr, son second mariage avec Aslaug, les activités de ses fils et d'Aslaug lors de combats, et la mort de Ragnar entre le mains du roi Ælla de Northumbrie.
4.
The tale covers the origin of Aslaug, Ragnar's quest for the hand of Þóra Borgarhjǫrtr, his later marriage to Aslaug, the deeds of their sons (and Aslaug) in battle, and Ragnar's death at the hands of king Ælla of Northumbria. Le récit évoque les origines d'Aslaug, la quête de Ragnar pour obtenir la main de Þóra Borgarhjǫrtr, son second mariage avec Aslaug, les activités de ses fils et d'Aslaug lors de combats, et la mort de Ragnar entre le mains du roi Ælla de Northumbrie.
