French translation for "astutely"

adv. astucieusement

Example Sentences:

	1.	When the original images are chosen astutely, this software is able to create an astonishing array of source images. Lorsque les images d’origine sont convenablement choisies, le logiciel peut créer des formes très différentes des images sources.
	2.	He was illustrating his report , pleading zealously and astutely the cause of the development of the railways in europe. il illustrait son rapport en pérorant avec grand enthousiasme et grande sagesse sur le développement des chemins de fer en europe.
	3.	You continue to cling to the maastricht policies , to the policies which the president of the commission once astutely described as ‘stupid’. vous continuez à adhérer aux politiques de maastricht , aux politiques que le président de la commission a un jour qualifiées intelligemment de "stupides".
	4.	New Musical Express recommended the piece, and described it as electro-rock which astutely sampled Bale throughout the song. New Musical Express recommande le morceau et le classe quant à lui comme un titre electro-rock et estime qu'il sample « habilement » la voix Bale tout au long de la chanson.
	5.	Morocco is another enthusiastic beneficiary of this neighbourhood policy , and is using it astutely as an engine of modernisation , which is precisely what we wanted to happen. le maroc est un autre bénéficiaire enthousiaste de cette politique de voisinage , et il l'utilise astucieusement comme un outil de modernisation , ce qui est précisément ce que voulons.
	6.	I believe that we have now struck a very important balance: we have debated and we have very astutely bestowed on the members of the european parliament as a whole prerogatives that enhance the role of parliament and increase its independence. j’estime que nous avons désormais atteint un équilibre très important: nous avons débattu de la question et très astucieusement conféré aux députés européens dans leur ensemble des droits qui renforcent le rôle du parlement et accroissent son indépendance.
	7.	Mr president-in-office , i have observed over the last few months how you , astutely preparing for your presidency , have not , on foreign policy issues , fallen victim to the peril of bilateralism , which has been seen to some degree in berlin , london and paris. monsieur le président du conseil , j'ai observé durant les derniers mois que , par une préparation intelligente de votre présidence , vous n'êtes pas tombé dans le piège du bilatéralisme dans les questions de politique étrangère , comme on l'a vu parfois à berlin , londres ou paris.
	8.	Mr president-in-office , i have observed over the last few months how you , astutely preparing for your presidency , have not , on foreign policy issues , fallen victim to the peril of bilateralism , which has been seen to some degree in berlin , london and paris. monsieur le président du conseil , j'ai observé durant les derniers mois que , par une préparation intelligente de votre présidence , vous n'êtes pas tombé dans le piège du bilatéralisme dans les questions de politique étrangère , comme on l'a vu parfois à berlin , londres ou paris.
	9.	But as our rapporteur astutely points out , the biggest sticky fingers applying red tape are national governments , and nowhere is this more true than the united kingdom , where michael heseltine's aspiration for a bonfire of red tape has turned into the ashes of a bonfire of tory vanities. néanmoins , comme l'a finement fait observer notre rapporteur , les plus grands vecteurs de bureaucratie sont les gouvernements nationaux. c'est le cas au royaumeuni plus que partout ailleurs , où les aspirations de michael heseltine à un autodafé de la bureaucratie n'ont fait que réduire en cendres l'orgueil des tories.
	10.	However , the instrument we have created and which our colleague has explained so clearly and astutely , though it may be appropriate in terms of quality , because it would be foolish to believe that the free market will concern itself with cultural development , covers too small a range. mais si l'instrument que nous avons forgé et que nous a présenté notre collègue avec tant de clarté et de pénétration d'esprit est ce qui s'impose au plan de la qualité - car il serait absurde de s'imaginer que l'économie de marché va assurer le développement culturel - , il reste d'une portée bien modeste.

Similar Words：

"astute" French translation, "astute class submarine" French translation, "astute investor" French translation, "astute-class submarine" French translation, "astute-class submarines" French translation, "astuteness" French translation, "astwick" French translation, "asty" French translation, "astyages" French translation