| 1. | We must reject any attempt at renationalisation.
nous devons rejeter toute tentative de renationalisation. |
| 2. | Now we are attempting to protect ourselves.
maintenant , on essaie de se protéger. |
| 3. | We need a conscious attempt at coherence.
un effort conscient de cohérence est nécessaire. |
| 4. | The first attempt has already borne fruit.
le premier essai a porté ses fruits. |
| 5. | Is this an attempt to reintroduce that?
voulons-nous nous réengager dans cette voie ? |
| 6. | Let me begin with the cover-up attempts.
voyons tout d'abord les tentatives de dissimulation. |
| 7. | I will attempt to relaunch this discussion.
je vais essayer de relancer cette discussion. |
| 8. | All previous attempts have been fruitless.
toutes les tentatives précédentes ont été vaines. |
| 9. | So this sixth attempt is a real loss.
c'est donc dommage pour cette sixième tentative. |
| 10. | On the third attempt he was murdered.
il a donc succombé au troisième. |
