| 1. | September 2000: Divine Retribution was aired on ATV. Septembre 2000 : Divine Retribution est diffusé sur TVB. |
| 2. | The ATV made its first flight on July 28. L'ATV a fait son premier vol le 28 juillet. |
| 3. | Dicks also wrote for the ATV soap opera Crossroads. Dicks à aussi écrit pour le soap opera Crossroads. |
| 4. | ATV had started its transmission since July 16, 2007. OTV a commencé à émettre le 20 juillet 2007. |
| 5. | The first private television station in Austria is ATV. La première chaîne de télévision privée en Autriche fut ATV. |
| 6. | The ATV flew three successful test flights in 1999. L'ATV a effectué trois vols d'essai avec succès en 1999. |
| 7. | It was one of the songs featured in ATV Offroad Fury. Il fait partie de la série des ATV Offroad Fury. |
| 8. | For a very short period at the start, Pye's then-parent, ATV Music, owned Prelude. Au début, pendant une courte période, ATV Music possédait Prelude. |
| 9. | In 1975 a 13-episode television series was commissioned by ATV for ITV. En 1975, ATV a commandé à ITV une série télévisée en 13 épisodes. |
| 10. | ZEC has several hiking trails and also secondary ATV trails. La zec est dotée de plusieurs sentiers pédestres et aussi de sentiers secondaires de VTT. |