| 1. | She underwent breast augmentation and started an exercise regimen.
En surcharge pondérale, il avait commencé un régime. |
| 2. | Global Satellite Based Augmentation Systems (SBAS) such as Omnistar and StarFire.
Les systèmes d’augmentation satellitaires globaux: Omnistar et StarFire. |
| 3. | Each reference station in the Wide Area Augmentation System includes three GPS antennas.
Chaque station comporte trois antennes GPS. |
| 4. | Codex Ríos - an Italian translation and augmentation of the Codex Telleriano-Remensis.
Codex Ríos - une traduction et augmentation italienne du Codex Telleriano-Remensis. |
| 5. | The Satellite Navigation Augmentation System (SNAS), proposed by China.
Le système SNAS (Satellite Navigation Augmentation System) de la Chine entre dans cette catégorie. |
| 6. | Ground based augmentation is provided by systems like the Local Area Augmentation System (LAAS).
Les systèmes complémentaires terrestres (GBAS) sont généralement locaux, comme le Local Area Augmentation System (LAAS). |
| 7. | Ground based augmentation is provided by systems like the Local Area Augmentation System (LAAS).
Les systèmes complémentaires terrestres (GBAS) sont généralement locaux, comme le Local Area Augmentation System (LAAS). |
| 8. | In 1997, Lancia introduced the Lancia Kappa Coupé with similar rear "sight line" augmentation.
En 1997, Lancia a introduit la Lancia Kappa Coupé avec de similaires "lignes de vue" arrière. |
| 9. | Despite the augmentation of water from the Bièvre, the gardens needed still more water, which necessitated more projects.
Malgré l’augmentation de débit venant de la Bièvre, les jardins en nécessitèrent encore plus. |
| 10. | Instead, Palantir proposed using human analysts to explore data from many sources, called intelligence augmentation.
Palantir propose d'employer des analystes humains pour explorer les données de nombreuses sources, ce qu'elle nomme l'intelligence amplifiée. |
