The augmentative Italian suffix "-one" changes the meaning to "large cake". Le suffixe augmentatif italien « -one » précise qu'il s'agit d'un « grand pain ».
2.
Augmentative and alternative communication is typically much slower than speech, with users generally producing 8–10 words per minute. La communication améliorée et alternative est généralement beaucoup plus lente que la parole, les utilisateurs produisant généralement de 8 à 10 mots par minute.
3.
Some languages, such as Luganda, permit a 'second applicative' (known in Luganda as the "augmentative applied"), formed by a double application of the suffix. D'autres langues comme le luganda permettent un "deuxième applicatif" (connu en lunganda comme "l'augmentatif appliqué"), formé par une double application du suffixe.
4.
Attributive Suffix: 10) kvjyʼ "fish" 11) kvjaʼkoʼwa "sturgeon" or "big fish" Here, the suffix -koʼwa denotes an augmentative suffix, which increases the attribute of the noun in question. Le suffixe attributif : 10) kvjy' (poisson) 11) kvja'ko'wa (esturgeon ou grand poisson) Ici, le suffixe -ko'wa indique l'accroissement d'un nom.
5.
Augmentative and alternative communication is used by individuals to compensate for severe speech-language impairments in the expression or comprehension of spoken or written language. La communication améliorée et alternative est utilisée par des individus pour compenser de graves déficiences orthophoniques, qu’il s’agisse de l'expression ou de la compréhension du langage parlé ou écrit.
6.
The field was originally called "Augmentative Communication"; the term served to indicate that such communication systems were to supplement natural speech rather than to replace it. La CAA a été dénommée à l'origine « augmentative communication » en anglais (« suppléance à la communication ») ce terme servait à indiquer que de tels systèmes de communication étaient conçus pour compléter la parole naturelle plutôt que pour la remplacer.
7.
Augmentative and alternative communication (AAC) is an umbrella term that encompasses the communication methods used to supplement or replace speech or writing for those with impairments in the production or comprehension of spoken or written language. La communication améliorée et alternative (CAA) est un terme générique qui englobe les méthodes de communication utilisées pour compléter ou remplacer la parole ou l'écriture pour les personnes ayant une déficience dans la production ou la compréhension du langage.
8.
It could also be an augmentative Gascon from the original Latin radical Baia- with the suffix -ona' in the sense of "vast expanse of water" or a name derived from the Basque bai meaning "river" and ona meaning "good", hence "good river". Il pourrait également s'agir d'un augmentatif gascon à partir du radical d'origine latine Baia-, suivi du suffixe -ona au sens de « vaste étendue d'eau », ou d'un nom dérivé du basque bai « rivière » et ona « bonne », d'où « la bonne rivière ».
9.
The Convention on the Rights of Persons with Disabilities defines augmentative and alternative communication one of communications as well as display of text, large-print, tactile communication, plain language, accessible multimedia and accessible information and communications technology. La communication améliorée et alternative est l'un des éléments de communication définis par l'article 2 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, aux côtés des langues, de l'affichage de texte, du braille, de la communication tactile, de l'utilisation de gros caractères et des technologies de l'information et de la communication accessibles.
