Avahi, however, makes use of freedesktop.org's D-Bus IPC layer. Cependant, Avahi utilise la couche de communication inter-processus D-Bus de freedesktop.org.
2.
Avahi was developed by Lennart Poettering and Trent Lloyd. La bibliothèque Avahi a été développée par Lennart Poettering et Trent Lloyd.
3.
Development on "FlexMDNS" started in late 2004, and work on the original "Avahi" began in early 2004. Le développement de "FlexMDNS" avait démarré fin 2004, et celui d'"Avahi" début 2004.
4.
Avahi was originally developed under the freedesktop.org umbrella, but has now become a separate project. Avahi a été démarré à l'origine sous l'ombrelle de freedesktop.org, mais est devenu maintenant un projet séparé.
5.
Because of its modularized architecture, major desktop components like GNOME's Virtual File System and the KDE input/output architecture already integrate Avahi. En raison de son architecture modulaire, Avahi est intégrée dans les principaux composants de bureaux libres comme les systèmes de fichiers virtuels GVFS de GNOME ou KIO de KDE.
6.
It is the result of a merger of Poettering's original mDNS/DNS-SD implementation called "FlexMDNS", and Lloyd's original code called "Avahi" that happened in 2005. Elle est le résultat d'une fusion réalisée en 2005 entre l'implémentation des protocoles mDNS/DNS-SD de L. Poettering appelée "FlexMDNS", et du code de T. Lloyd appelé "Avahi".
