Professor John Smith averred that his parents were Verity and Sydney. Lorsque John Smith parle de ses parents, il dit qu'ils s'appellent Sydney et Verity.
3.
The Dutch averred that in 1672 Willem Hunthum put Tortola under the protection of Colonel Sir William Stapleton, the English Governor-General of the Leeward Islands. Il semble qu'en 1672, Willem Hunthum confie la protection de Tortola au colonel William Stapleton, le gouverneur-général britannique des îles Leeward.
4.
However, one reviewer averred that he also wrote for the characters, stating: "Edmonson has developed a specialized collection of musical symbolism for the series". Cependant, Jennifer Goltz a constaté qu'il écrivait aussi pour les personnages, indiquant que « Edmonson a développé une collection spécialisée de symboliques musicales pour la série ».
5.
The Lancet averred that Wallace and the other anti-vaccination activists were being selective in their choice of statistics, ignoring large quantities of data inconsistent with their position. The Lancet déclara que Wallace et les autres opposants à la vaccination avaient été très sélectifs dans le choix des statistiques utilisées et n'avaient pas tenu compte de la grande quantité de données qui allaient à l'encontre de leur position.
6.
The Orange County Register stated that Brundage's "racism and anti-Semitism are well documented", and the New York Daily News averred that Brundage "admired Hitler and infamously replaced two Jewish sprinters on the 4-by-100 relay team because it could have further embarrassed Hitler if they won". Les New York Daily News affirment que Brundage « admirait Hitler et a scandaleusement exclu deux sprinteurs juifs du relais 4 × 100 mètres car cela aurait pu le gêner s'ils avaient gagné ».
7.
Henry's philosophy goes on to aver that we undergo life in a radical passivity, we are reduced to bear it permanently as what we have not wanted, and that this radical passivity of life is the foundation and the cause of suffering. Nous subissons la vie dans une passivité radicale, nous sommes réduits à la supporter à chaque instant comme ce que nous n’avons pas voulu, c’est cette passivité radicale de la vie qui est le fondement et la cause de la souffrance,.
8.
Brian Hiatt of Rolling Stone averred that "while the mostly up-tempo disc never lacks for energy, some of the more beat-driven tracks feel harmonically and melodically undercooked, with hooks that don't live up to 'Crazy in Love' or the best Destiny's Child hits". Brian Hiatt de Rolling Stone affirme que « bien que le disque soit essentiellement up-tempo, il ne manque jamais d'énergie », puis nuançant par le fait que les « refrains n'arrivent pas au niveau de Crazy in Love ou des meilleurs succès des Destiny Child ».
9.
After the disbanding of the bands Wheel of Life (RxYxO, Sugi and Y.K.C.) and AVER (Masato and Katsuma), coldrain was formed in 2007 in Nagoya with Masato on vocals, RxYxO (Ryo) on bass guitar, Katsuma on drums, and Y.K.C (Yokochi) and Sugi on guitars. Après la séparation des groupes Wheel of Life (RxYxO, Sugi et Y.K.C.) et AVER (Masato et Katsuma), Coldrain est formé en 2007 à Nagoya avec Masato au chant, RxYxO (Ryo) à la guitare basse, Katsuma à la batterie, et Y.K.C (Yokochi) et Sugi à la guitare.
10.
Once when AVER and Wheel of Life first co-debuted on stage, and AVER heard Sevendust's song played during Wheel of Life's rehearsal, an excited Katsuma asked RxYxO, "Don't tell me you're a fan of Sevendust as well!?" Lorsque AVER et Wheel of Life débutent ensemble sur scène, AVER entend un morceau de Sevendust joué pendant les répétitions de Wheel of Life ; excité, Katsuma demandera à RxYxO, « me dis pas que t'es aussi fan de Sevendust !? » Peu après, et à chaque fois qu'ils se voient, l'idée de former un groupe émerge.
