Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "awol" in French

French translation for "awol"

 
exempté de l'armée, dispensé de ses obligations militaires>awol (absent without leave)
Example Sentences:
1.He went AWOL from the U.S. Army and entered the Confederate States Army in 1861.
Il devient un déserteur de l'armée américaine et entre dans l'armée des États confédérés en 1861.
2.The other main organising network for the protest was the autonomist & anarchist s11 AWOL .
L'autre principale organisation de réseau pour la manifestation a été la désertion s11 autonome et anarchiste.
3.He was allowed to get out of juvenile detention to join the U.S. Marines, went AWOL, and was subsequently dishonorably discharged.
Il a été autorisé à sortir de détention pour mineurs pour rejoindre les U.S Marines, il déserte, et est par conséquent renvoyé sans les honneurs.
4.The guests included Rob Sonic, Mike Ladd, Jus Allah, Sabac Red, Wise Intelligent, A-Plus, Pep Love, Chief Kamachi, Myka 9, Virtuoso, Awol One and Holocaust.
Il fait participer Rob Sonic, Mike Ladd, Jus Allah, Sabac Red, Wise Intelligent, A-Plus, Pep Love, Chief Kamachi, Myka 9, Virtuoso, Awol One et Holocaust.
5.2004 would see Ken Cook's relocation to New York City, and increasingly frequent requests from England's The Libertines for Anthony to fill in for their notoriously awol member, Pete Doherty.
Ken Cook déménage à New York en 2004, et Anthony Rossomando voit une augmentation des demandes de remplacement du chanteur Pete Doherty issu du groupe de rock anglais The Libertines, souvent absent à cause de ses problèmes de drogue.
6.It is unacceptable that parliament's bureau seems to have gone totally awol and decided for itself: under pressure from parliament's administration , parliament's bureau has chosen to ignore what this parliament has voted for.
il est inacceptable que le bureau du parlement se soit absenté sans permission et ait pris une décision seul : sous la pression exercée par l'administration du parlement , le bureau a décidé d'ignorer ce que ce parlement a adopté.
7.The band eventually solidified (albeit temporarily) around a line-up of Scott "Stza" Sturgeon (vocals, additional guitars), Brad Logan of F-Minus (guitar), Alec Baillie (bass, previously of Choking Victim), Mike Trujillo of Blindsided (guitar) and Amery "AWOL" Smith (drums, previously of Suicidal Tendencies and the Beastie Boys).
Le groupe se solidifie, du moins temporairement, avec Scott « Stza » Sturgeon (chant, guitare), Brad Logan de F-Minus (guitare), Alec Baillie (basse, ex-Choking Victim), Mike Trujillo de Blindsided (guitare) et Amery « AWOL » Smith (batterie, ex-Suicidal Tendencies et Beastie Boys).
8.As the battle resulted in a draw, the Confederate army retreated back across the Potomac and Jackson's army settled in around the lower Valley at which time a number of men, who had been wounded, released from Northern prisons or returned from being AWOL filled up the ranks.
La bataille d'Antietam aboutit à un résultat indécis, l'armée confédérée recule derrière le Potomac et l'armée de Jackson s'installe dans la partie inférieure de la vallée, au moment où un certain nombre d'hommes, qui ont été blessés, sont libérés des prisons nordistes ou reviennent de « permission » pour combler les rangs.
9.Richard Corliss of TIME likened Footloose to the James Dean classic Rebel Without a Cause and the old Mickey Rooney/Judy Garland musicals, commenting that the film includes "motifs on book burning, mid-life crisis, AWOL parents, fatal car crashes, drug enforcement, and Bible Belt vigilantism."
Richard Corliss du Time a comparé Footloose à La Fureur de vivre (Rebel Without a Cause, 1955) avec James Dean et aux comédies musicales avec Mickey Rooney et Judy Garland, ajoutant que le film évoquait des thèmes contemporains comme l'incinération de livres, la crise de la cinquantaine, les parents absents (en anglais « AWOL parents »), les accidents de voiture meurtriers, la lutte contre les drogues (« War on Drugs ») et le vigilantisme de la Bible Belt (littéralement, « la ceinture de la Bible »).
Similar Words:
"awni abd al-hadi" French translation, "awning" French translation, "awning deck" French translation, "awoc/wikiproject check wikipedia" French translation, "awoingt" French translation, "awol (2016 film)" French translation, "awolnation" French translation, "awonder liang" French translation, "awp" French translation