Log In Sign Up
Home > english-french > "baas" in French

French translation for "baas"

 
n. maître, employeur (terme employé en afrique du sud)

Related Translations:
baa:  n. bê! bêlement d'un moutonv. bêler, c...  detail>>
baa lamb:  enfant espiègle (argot)  detail>>
Example Sentences:
1.. the destruction of the baath regime , the only secular political force in iraq , was a criminal mistake.
.- la destruction du régime baas , seule force politique laïque irakienne , a été une erreur criminelle.
2.For example , in the united kingdom , baa is having to fund advance works for the cost of its terminal 5 inquiry.
Par exemple , au royaume-uni , la baa doit financer des travaux préparatoires consistant en un devis pour son projet de terminal 5.
3.In fact , it remains the only vestige now of the once powerful ba'athist party which ruled iraq as well , so things like women's rights are advanced.
En fait , c'est le seul vestige qui reste du jadis puissant parti baas , qui dirigeait également l'iraq. c'est ce qui explique que le pays soit avancé dans certains domaines , par exemple celui des droits de la femme.
4.Simply compare this three-day voting period with that country’s experience under the 35 years of the ba'athist regime , with no elections whatsoever for the first 12 years and mock elections for the rest.
Il suffit de comparer cette période de vote de trois jours à ce qu’a connu ce pays sous les 35 années de régime du parti baas , sans aucune élection pendant les douze premières années et des élections truquées pendant le reste de cette période.
5.In my view , the use of the strange term "intellectual embargo" in recital d is bizarre. after all , the iraqi intelligentsia has for decades strained under the intellectual embargo of saddam' s baath party.
Je trouve bizarre l' utilisation du terme "embargo intellectuel" dans le considérant d. voilà en effet plusieurs décennies que l' intelligentsia irakienne subit l' embargo intellectuel du parti baas de saddam.
6.Reports are reaching me from iraq about contacts between leading representatives of the ba'ath regime and the iraqi opposition.
Des informations portant sur des contacts entre des hauts représentants du régime baas et l'opposition irakienne me sont parvenues d'irak.
7.The destabilisation , the aggression and the invasion of iraq caused by the us-uk union - the only union which is at this minute still standing - no more sought to topple the baath socialist regime than to destroy phantom weapons of mass destruction.
La déstabilisation , l'agression , l'invasion dont s'est rendue coupable contre l'irak l'union anglo-saxonne - la seule union qui , en ce moment , tienne debout d'ailleurs - n'avaient pas davantage pour but de renverser le régime socialiste du baas que de détruire de fantomatiques armes de destruction massive.
8.We call upon the syrian authorities , and especially the current president , mr bashar al-assad , who has given hopeful signs of wanting to open up the syrian political system , dominated for many years by the ba'ath party , to proceed in a speedy and determined fashion in the much needed process of democratisation and reform of his country.
Nous invitons les autorités syriennes , en particulier le président actuel , m. bashar el-assad , qui a montré des signes encourageants d’une volonté d’ouverture du système politique syrien , dominé pendant des années par le parti baas , à faire avancer rapidement et avec détermination l’indispensable processus de démocratisation et de réforme de leur pays.
9.From the united states - in the days when iraq was still an ally in the battle against islamic fundamentalism in iran , which also demonstrates that the governing baath party in iraq is not an islamic fundamentalist party.
Des usa , alors qu'ils étaient encore partenaires dans la guerre contre le fondamentalisme islamique en iran , ce qui , du reste , signifie aussi que l'idéologie du parti baas qui est au gouvernement en irak , n'est pas celle d'un parti fondamentaliste islamique.
10.For over 40 years a state of emergency has been in place , and the parliament is an institution which is completely subordinate to one party , namely the baas party , and which is devoid of legislative authority.
Un état d’urgence est en place depuis plus de 40 ans , et le parlement est une institution complètement subordonnée à un seul parti , à savoir le parti baas , et qui est dénuée de toute autorité législative.
Similar Words:
"baal" French translation, "baal beck" French translation, "baal shem tov" French translation, "baalebos" French translation, "baalism" French translation, "bab" French translation, "bab al mandeb" French translation, "bab ed din" French translation, "baba" French translation, "baba bathra" French translation