n. bacchante, prêtresse de bacchus (dieu du vin) (mytholohie grecque); femme qui participe au bacchanale; ménade, bacchante, femme en faveur de bacchus
Example Sentences:
1.
P contains all the extant plays of Euripides, L is missing The Trojan Women and latter part of The Bacchae. P comprend toutes les pièces complètes d'Euripide, mais il manque à L Les Troyennes et la fin des Bacchantes.
2.
The Bacchae and Iphigenia in Aulis were performed after his death in 405 BC and first prize was awarded posthumously. Les Bacchantes et Iphigénie à Aulis ont été représentées après sa mort, en 405, et il remporta le premier prix à titre posthume.
3.
Russo followed The Civil War with other rock-based multimedia music-theater works, including Liberation, Joan of Arc, Aesop's Fables, The Bacchae, and Song of Songs. Russo poursuit avec d'autres comédies musicales multimédia basées sur le rock parmi lesquelles Liberation, Jeanne d'Arc, Aesop's Fables, The Bacchae, et Song of Songs.
4.
Price asserts that there was an almost complete fleshing out of the details of the gospels by a Midrash (haggadah) rewriting of the Septuagint, Homer, Euripides' Bacchae, and Josephus. Il a fait valoir qu'on pouvait presque complètement reconstituer les détails de l'Évangile au moyen d'un Midrash (Haggadah) en s'appuyant sur la Septante, Homère, Les Bacchantes d'Euripide, et Flavius Josèphe.
5.
When the head of Crassus was brought to Orodes II, he, alongside Armenian king Artavasdes II, were busy watching a performance of The Bacchae by the playwright Euripides (c. 480–406 BC). Lorsque la tête de Crassus fut apportée à Orodès II, lui et le roi arménien assistaient à une représentation des Bacchantes de l'auteur grec Euripide (480-406 av. J.-C.).
6.
The Bacchae however shows a reversion to old forms, possibly as a deliberate archaic effect or maybe because there were no virtuoso choristers in Macedonia, where it is said to have been written. Les Bacchantes, où il restaure le rôle traditionnel du chœur, constituent cependant un retour aux schémas anciens, peut-être par un effet archaïsant délibéré ou simplement parce qu'il n'y avait pas de chanteurs virtuoses en Macédoine, où la pièce pourrait avoir été écrite.
7.
In the Bacchae, he restores the chorus and messenger speech to their traditional role in the tragic plot, and the play appears to be the culmination of a regressive or archaizing tendency in his later works (for which see Chronology below). Dans Les Bacchantes, il restaure le rôle traditionnel du chœur et du discours dans l'intrigue tragique, et la pièce semble être le point culminant d'une tentative de régression et d'archaïsation qui transparaît dans ses dernières œuvres.
8.
The tension between reason and passion is symbolized by his character's relationship with the gods, as in Hecuba's prayer, answered not by Zeus, nor by the Law of Reason, but by brutal Menelaus as if speaking on behalf of the old gods, and most famously in Bacchae, where the god Dionysus savages his own converts. La tension entre la raison et la passion est symbolisée par la relation avec les dieux, comme on le voit dans la prière d'Hécube, à laquelle ne répondent ni Zeus, ni la Raison, mais le brutal Ménélas comme s'il parlait au nom des anciennes divinités.
