| 1. | This is a strategy which will backfire.
cette stratégie produira un retour de flamme. |
| 2. | This approach can only backfire on them.
cette approche ne peut que se retourner contre eux. |
| 3. | This buck-passing game has backfired badly on europe.
ce jeu du "valet puant" s'est retourné violemment contre l'europe. |
| 4. | But this time, it backfired.
Le clip, cette fois-ci, tourne à l'envers. |
| 5. | Unfortunately, Lincoln's favor backfired.
Malheureusement, la faveur de Lincoln tourne mal. |
| 6. | This game of buck passing has backfired badly on europe.
ce jeu de cache-cache s'est retourné contre l'europe de plein fouet. |
| 7. | It can backfire, however.
Elle peut cependant récidiver. |
| 8. | In 1995, she played Kate in the film Backfire!
En 1995, elle joua le rôle de Kate dans Backfire !. |
| 9. | "Kremlin warned decision could backfire".
L'alliance rompue par l’État peut être renouée par le peuple ». |
| 10. | The brutal repression backfired to some extent.
La répression brutale s'est retournée dans une certaine mesure contre ses auteurs. |
