| 1. | Instead we will take a step backwards.
en lieu et place , nous reculerons. |
| 2. | And that is a huge step backwards.
c'est là un grand retour en arrière. |
| 3. | Any step backwards would be a mistake.
tout retour en arrière serait une erreur. |
| 4. | So that is a real step backwards.
on peut donc parler d'un véritable recul. |
| 5. | Let us look forwards rather than backwards.
regardons vers l'avant plutôt que vers l'arrière. |
| 6. | Things are moving backwards , not forwards.
les choses reculent , au lieu d’avancer. |
| 7. | It is by no means a step backwards.
ce n'est nullement un pas en arrière. |
| 8. | To stand still is to move backwards.
s'arrêter , c'est faire un pas en arrière. |
| 9. | Why is the council taking a step backwards?
pourquoi le conseil revient-il en arrière ? |
| 10. | Turkey is moving forwards and backwards.
la turquie avance et recule à la fois. |
