| 1. | In 1646, a college was founded in Barcelonnette.
En 1646, un collège est fondé à Barcelonnette. |
| 2. | In recent years, the Fumeton has been made in Barcelonnette.
Le fumeton est fabriqué depuis quelques années à Barcelonnette. |
| 3. | Its principal town is the sous-préfecture of Barcelonnette.
La ville principale de la vallée est la sous-préfecture de Barcelonnette. |
| 4. | Even after the Revolution, it was attached to the Barcelonnette district.
Même après la Révolution, elle fut rattachée au district de Barcelonnette, au nord. |
| 5. | The line to Barcelonnette was also begun in the east, but never completed.
Une ligne fut également commencée vers Barcelonnette à l'est, mais jamais achevée. |
| 6. | During the Second World War, 26 Jews were arrested in Barcelonnette before being deported.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, 22 juifs sont arrêtés à Sisteron avant d’être déportés. |
| 7. | By road: From Paris and the north: via Lyon, Grenoble, Gap and Barcelonnette.
Par la route De Paris et du Nord : via Lyon, Grenoble, Gap et Barcelonnette. |
| 8. | Between 1850 and 1950, Barcelonnette was the source of a wave of emigration to Mexico.
Barcelonnette, fut entre 1850 et 1950, le creuset d'une forte émigration vers le Mexique. |
| 9. | The 11th Battalion of Chasseurs alpins was garrisoned at Barcelonnette between 1948 and 1990.
Le 11e bataillon de chasseurs alpins est en garnison à Barcelonnette de 1948 à 1990. |
| 10. | The Pra-Loup resort is 7 km from Barcelonnette; Le Sauze is 5 km away.
La station de Pra-Loup est à 10 kilomètres de Barcelonnette, celle du Sauze à 4 km. |
