n. tableau de bord (décoré en général d'un bateau)
Example Sentences:
1.
It is characterized by the usage of karahafu, an undulating bargeboard peculiar to Japan. Il se caractérise par l'utilisation d'un karahafu, un bargeboard particulier au Japon.
2.
One theory is that they were simply interlocking bargeboard planks that were left uncut. Une théorie avance qu'ils permettaient simplement l'emboîtement des planches bargeboard laissées non coupées.
3.
Karamon (唐門, chinese gate) – A gate characterized by a karahafu, an undulating bargeboard peculiar to Japan. Karamon (« porte chinoise ») : porte caractérisée par un karahafu, toit ondulant particulier au Japon.
4.
On the front it has an attached triangular dormer with a decorative bargeboard of strongly concave shape, a chidori hafu (千鳥破風, lit. "plover gable"). En façade il dispose d'une lucarne attachée triangulaire avec un bargeboard de forme fortement concave, appelé chidori hafu (千鸟破风, lit. « pignon pluvier »?).
