Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "bdg" in French

French translation for "bdg"

bâtiment, immeuble; construction, chantier; édifice, structurebdg (building)
Example Sentences:
1.Bongo declared Gabon a one-party state, dissolved the BDG and established the Gabonese Democratic Party (PDG).
Le président Bongo rend illégaux tous les autres partis, faisant du PDG le parti unique du Gabon.
2.The BDG obtained support from three of the four independent legislative deputies, and M'Ba was named prime minister.
Le BDG obtient le support de trois des quatre députés indépendants et Léon Mba est nommé premier ministre.
3.The government was composed of civilian politicians from both the UDSG and BDG, such as Paul Gondjout.
Il n’est composé que de personnalités politiques civiles, provenant aussi bien de l’UDSG que du BDG comme Paul Gondjout.
4.Since no one dared to stand on the opposition ticket, M'ba was reelected with 99.9% of the vote, while the BDG won all seats in the Assembly.
Aucun opposant n’ose se présenter, Léon Mba est réélu avec 99,90 % des suffrages tandis que le BDG remporte tous les sièges de l’Assemblée.
5.Nevertheless, the opposition garnered 46% of the vote and 16 of 47 seats in the assembly, while the BDG received 54% of the vote and 31 seats.
Néanmoins, l'opposition engrangea 46 % des votes et 16 des 47 sièges de l'Assemblée, tandis que le BDG récupérait 54 % des votes et 31 sièges.
6.This one-party system appeared to work until February 1963, when the larger BDG element forced the UDSG members to choose between a merger of the parties or resignation.
Ce système pluripartite reste en vigueur jusqu'en 1963, lorsque les membres du BDG, majoritaires, forcent les membres de l'UDSG à intégrer le BDG ou à démissionner.
7.In the territorial elections of March 1957, his reputation as a "forester's man" worked against him; the BDG finished second again, winning 16 of the 40 contested seats, against 18 for the UDSG.
Aux élections territoriales de mars 1957, le BDG arrive une nouvelle fois second, avec 16 sièges sur 40 contre 18 pour l’UDSG.
8.When the BDG appeared likely to win the election by default, the Gabonese military toppled M'Ba in a bloodless coup on 18 February 1964.
Le BDG est sur le point de remporter les élections faute d'adversaires lorsque l'armée dépose le président Léon Mba au cours d'un coup d'État sans effusion de sang, le 18 février 1964.
9.Faced with reports of tension between the government and the National Assembly, even though 70% of it were BDG members, the Gabonese president dissolved the legislature on 21 January 1964 as an "economy measure".
Face à des rapports tendus entre le gouvernement et l’Assemblée nationale, bien que celle-ci soit acquise à 70 % par le BDG, le président Gabonais la dissout le 21 janvier 1964.
10.From July 1958, a third political force tried to establish itself in Gabon: the Parti d'Union Nationale Gabonais (PUNGA), led by René-Paul Sousatte and Jean-Jacques Boucavel, created attempting to unite the southern Gabonese against the established BDG and UDSG.
Dès juillet 1958, une troisième force politique tente de s’imposer au Gabon : le Parti de l’Unité nationale gabonaise (PUNGA) mené par René Sousatte et Jean-Jacques Boucavel.
Similar Words:
"bdelsanto/sandbox" French translation, "bdeněves" French translation, "bdeogale" French translation, "bdf" French translation, "bdfutbol" French translation, "bdh" French translation, "bdi" French translation, "bdj" French translation, "bdk" French translation