French translation for "beguiled"

adj. trompé; déçu; ensorcelé, séduit

Example Sentences:

	1.	And therefore is love said to be a child Because in choice he is so oft beguiled. Et l’on dit que l’amour est un enfant parce qu’il est si souvent trompé dans son choix.
	2.	The viewer should be beguiled by the puzzles that his fantastic pictures present and by the sensuality that is tangible. Le contemplateur doit être séduit à travers les énigmes évoquées dans ses tableaux fantastiques et par la sensualité palpable.
	3.	Let us not be beguiled by arguments about harmonising taxation , because harmonised taxes under socialists have only one way to go and that is up. ne nous laissons pas séduire par les arguments sur l'harmonisation fiscale , parce la fiscalité harmonisée , avec les socialistes , ne peut aller que dans un seul sens , celui de l'augmentation.
	4.	Journalist Chris Kirk said that the segment was "utterly surprising", and pointed out that the writers beguiled viewers by shedding light onto Lori's crumbled relationship with Rick. Le journaliste Chris Kirk déclara que la scène était "plus que surprenante", et a souligné le fait que les scénaristes avaient séduits les téléspectateurs en mettant en lumière la relation fragile de Lori et Rick.
	5.	Sirens of Greek mythology lured sailors to their death by singing them to shipwreck; Cleopatra beguiled both Julius Caesar and Marc Antony, Dionysus was the Greek god of seduction and wine. Les sirènes, dans la mythologie grecque ont séduit les marins jusqu'à leur mort, en chantant ; Cléopâtre a séduit Jules César et Marc Antoine, et Dionysos était le Dieu de la séduction et du vin.
	6.	Traces of other rumors that spread among the Christian populace of Alexandria may be found in the writings of the seventh-century Egyptian Coptic bishop John of Nikiû, who alleges in his Chronicle that Hypatia had engaged in satanic practices and had intentionally hampered the church's influence over Orestes: And in those days there appeared in Alexandria a female philosopher, a pagan named Hypatia, and she was devoted at all times to magic, astrolabes and instruments of music, and she beguiled many people through her Satanic wiles. Des traces de rumeurs se diffusant au sein de la population chrétienne d'Alexandrie sont retranscrites au travers des écrits de l'évêque copte Jean de Nikiou, au VIIe siècle, qui les reprend dans sa Chronique, en accusant Hypatie de pratiques « sataniques » et d'avoir intentionnellement entravé l'influence de l'Église en manipulant Oreste, : « En ces temps apparut une femme philosophe, une païenne nommée Hypatie, et elle se consacrait à plein temps à la magie, aux astrolabes et aux instruments de musique, et elle ensorcela beaucoup de gens par ses dons sataniques.

Similar Words：

"beguedo peulh" French translation, "beguele" French translation, "beguene" French translation, "begues" French translation, "beguile" French translation, "beguilement" French translation, "beguiler" French translation, "beguiling" French translation, "beguinage" French translation