n. bande, troupe, groupe; volée (oiseaux); harde (animaux)
Example Sentences:
1.
As such, he attracts a bevy of beautiful women. Ce faisant, il charme une jolie jeune fille.
2.
Mommy employs an all-male crew and a bevy of beautiful young women catering to her many wants. Maman, d’âge mûr et lesbienne, emploie une équipe entièrement masculine et une foule de belles jeunes femmes pour ses besoins personnels.
3.
His harsh treatment of the serfs gave rise to a bevy of legends about a network of underground chambers and passages where his peasants were tortured. Les traitements honteux qu’il infligeait à ses serfs alimentent diverses légendes sur l’existence de pièces souterraines où l'on torturait.
4.
The first short story, Chronicle of a Loyal Love, involves a twenty-year-old academician chasing a fifteen-year-old scholar and a bevy of adolescent valets. La première nouvelle, Chronique d'un loyal amour, montre un académicien de vingt ans courtisant un élève de quinze ans et des valets adolescents.
5.
In an attempt to revive his long-lost love, Vampira, Dracula sets out to collect blood from the bevy of Playboy Playmates living at his castle. Dans l'espoir de faire revivre Vampira, son amour d'antan, il collecte le sang de plusieurs Playboy Bunnies qui vivent au château.
6.
Construction Time Again would include a bevy of political themes, sparked by the poverty Gore had seen on a then-recent trip he had taken to Thailand. En effet, Construction Time Again comprenait des thèmes politiques, provoqués par la pauvreté que Gore a pu voir dans un voyage effectué en Thaïlande.
7.
As both band leader of Zapp and in his subsequent solo releases, he scored a bevy of funk and R&B hits throughout the 1980s. À la fois en tant que chanteur de Zapp et à travers ses albums solo, il a participé à de nombreux hits funk et R&B dans les années 1980.
8.
Sullivan was first nominated in December 2010, but because the Senate did not approve her nomination and a bevy of others forwarded late in December, the White House renewed the formal requests. Elle y a été nommée en décembre 2010, mais le Sénat n'ayant pas approuvé sa nomination, la Maison Blanche a renouvelé les demandes officielles.
9.
The label also released a bevy of side projects by Al Jourgensen and Paul Barker of Ministry, including Revolting Cocks, Acid Horse (a collaboration with Cabaret Voltaire), Pailhead (a collaboration with Ian Mackaye of Minor Threat), PTP (short for "Programming The Psychodrill"), Lead into Gold (a solo vehicle for Barker), and 1000 Homo DJs. Le label s'occupe également d'autres projets de groupe comme Al Jourgensen et Paul Barker de Ministry, dont Revolting Cocks, Acid Horse (en collaboration avec Cabaret Voltaire), Pailhead (en collaboration avec Ian MacKaye de Minor Threat et Eric Spicer de Naked Raygun), PTP (acronyme pour Programming The Psychodrill), Lead Into Gold (pseudonyme de Barker), et 1000 Homo DJs.
10.
On behalf of the verts/ale group. - (it) mr president , ladies and gentlemen , this opportunity to get to know the prime minister is very welcome , especially as he is surrounded by a bevy of women - some of whom , like cecilia , we have known for ages , and others , like margot , we have had here for quite some time. au nom du groupe verts/ale. - (it) monsieur le président , mesdames et messieurs , cette occasion de faire connaissance avec monsieur le premier ministre est la bienvenue , notamment parce qu'il est entouré de nombreuses femmes - dont certaines , comme cecilia , que nous connaissons depuis des lustres , et d'autres , comme margot , qui est ici depuis un certain temps.
