| 1. | beware of the various menus on decoupling!
prenez garde aux différentes formes de découplage! |
| 2. | beware of the boomerang effects of internalised humiliation!
gare aux effets boomerang d'humiliations intériorisées ! |
| 3. | But beware , let us make no mistake.
mais attention , ne soyons pas dupes. |
| 4. | But beware too of demagogues and speculation.
mais attention aussi aux démagogies et aux spéculations. |
| 5. | We must beware of sensitive topics , however.
nous devons toutefois prendre garde aux sujets sensibles. |
| 6. | Therefore , let us beware of the scapegoat phenomenon.
gardons-nous donc du phénomène de bouc émissaire. |
| 7. | beware of playing down war!
gare à la banalisation de la guerre ! |
| 8. | Let us beware of an over-hasty and over-summary judgement.
méfions-nous des jugements trop hâtifs et trop sommaires. |
| 9. | beware of gradually and insidiously accepting the unacceptable!
gare à l'acceptation progressive et insidieuse de l'inacceptable ! |
