Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "bouchain" in French

French translation for "bouchain"

bouchain (nord)
Example Sentences:
1.The design and architecture were owed to Patrick Bouchain.
On doit le design et l'architecture à Patrick Bouchain.
2.The factory is renovated by the architect Patrick Bouchain, respecting the industrial identity of the site.
La réhabilitation de l’ancienne usine respectant l’identité industrielle du site est confiée à Patrick Bouchain.
3.A Spanish regiment, which came from Bouchain succeeded in entering the city and the siege was lifted.
Un régiment espagnol venu de Bouchain réussit à pénétrer dans la ville, dont le siège est levé.
4.The French followed the victory by seizing the Allies' main supply magazine at Marchiennes, before reversing their earlier losses at Douai, Le Quesnoy and Bouchain.
Les Français continuent sur leur lancée en s'emparant du camp de base principal des Alliés à Marchiennes, avant de reprendre Douai, Le Quesnoy et Bouchain.
5.On May 19 the remaining men of the division took up position facing south-east, on the Escaut, at the bridge of Rouvignies at Bouchain.
Le 19 mai, avec ce qui a pu être remis sur pied, on installe une position face au sud-est, sur l'Escaut, du pont de Rouvignies à Bouchain.
6.On 23 April, 15,000 infantry and 4,500 cavalry from Cambrai and Bouchain moved in four columns to attack Wurmb's force which covered the Siege of Landrecies.
Le 23 avril, 15 000 fantassins et 4 500 cavaliers venus de Cambrai et Bouchain se massent en quatre colonnes pour attaquer les forces de Wurmb couvrant le siège de Landrecies.
7.Under Charles V Aniche became a possession of the King of Spain until the Treaty of Nijmegen in 1678 when the Chatellenie of Bouchain returned to Louis XIV, King of France.
Sous Charles-Quint, Aniche devient possession du roi d'Espagne jusqu'au traité de Nimègue en 1678 où la chatellenie de Bouchain retourne au roi de France, Louis XIV.
8.If the Treaty of Aix-la-Chapelle from 1668 allowed the Kingdom of France to obtain a large number of strongholds, Cambrai was not a part, nor Bouchain, Valenciennes or Condé-sur-l'Escaut.
Si le traité d'Aix-la-Chapelle de 1668 permet au royaume de France d'obtenir un grand nombre de places fortes, Cambrai n'en fait pas partie, non plus que Bouchain, Valenciennes et Condé-sur-l'Escaut.
9.When Theoderic returned in 1150, he took vengeance on Baldwin IV at Bouchain, with the aid of Henry I, Count of Namur and Henry II of Leez, Bishop of Liège.
De retour en 1150, Thierry se venge et bat Baudouin IV à Bouchain, qui avait pourtant obtenu l’aide du comte Henri Ier de Namur et de l’évêque de Liège, Henri II de Leez.
10.In 1676, Louis XIV, in an effort to "safeguard the tranquility of his borders for ever" ("assurer à jamais le repos de ses frontières"), focused most of his efforts against Spain and occupied Condé and Bouchain.
En 1676, Louis XIV, qui veut « assurer à jamais le repos de ses frontières », porte l'essentiel de ses efforts contre l'Espagne, et occupe Condé puis Bouchain.
Similar Words:
"boucard\'s wren" French translation, "boucau" French translation, "boucau station" French translation, "bouchagroune" French translation, "bouchaib el moubarki" French translation, "bouchalès" French translation, "bouchamps-lès-craon" French translation, "bouchane" French translation, "bouchard" French translation