| 1. | In 1947, Bouchard married Marie-Claire Macbeth, a painter.
En 1947, Bouchard épouse Marie-Claire Macbeth. |
| 2. | He is the cousin of former NHL player, Pierre-Marc Bouchard.
Il est le cousin de Pierre-Marc Bouchard. |
| 3. | Bouchard was a tough opponent even outside of hockey.
Bouchard est un opposant farouche, même en dehors du hockey. |
| 4. | Bouchard wrote the sections on angiology and neurology.
Abel Bouchard écrivit les sections portant sur l'angéiologie et la névrologie. |
| 5. | She lost to Eugenie Bouchard in the first round.
Elle est éliminée par la Canadienne Eugenie Bouchard au second tour. |
| 6. | Bouchard has stated that he will not return to politics.
Bradshaw annonça ensuite ne pas être intéressée à revenir en politique. |
| 7. | Louise Anne Bouchard began writing at the age of twelve.
Louise Anne Bouchard commence à écrire dès l'âge de douze ans. |
| 8. | He acquired the seigneury of Îles Bouchard through his second marriage.
Il a acquis la seigneurie d'Îles Bouchard par son deuxième mariage. |
| 9. | One of his companions in this endeavour was Étienne Bouchard, another surgeon.
Un de ses compagnons était Étienne Bouchard, lui aussi chirurgien. |
