| 1. | Member states must shoulder this burden together.
les États membres doivent porter ce fardeau ensemble. |
| 2. | Another issue raised concerned the administrative burden.
une autre question soulevée est la charge administrative. |
| 3. | Reversal of the burden of proof.
l'inversion de la charge de la preuve. |
| 4. | Our regional government is groaning under this burden.
mon gouvernement régional croule sous ce poids. |
| 5. | That is quite a burden for business.
c' est une charge considérable pour les entreprises. |
| 6. | We need a fair sharing of this burden.
nous devons nous partager cette charge équitablement. |
| 7. | The council suggests reducing the regulatory burden.
le conseil suggère de réduire la charge réglementaire. |
| 8. | It is a question of dividing the burden.
il s'agit de la répartition des coûts. |
| 9. | We need a fair sharing of this burden.
cette charge doit être équitablement répartie. |
| 10. | Subject: reporting burden of small and medium enterprises
objet: charges en matière d'information imposées aux entreprises |
