| 1. | Before the vote on recital c:
avant le vote sur le considérant c |
| 2. | We now have to vote on recital c.
nous devons voter maintenant le considérant c. |
| 3. | Before the vote on recital c
avant le vote sur le considérant c |
| 4. | Subject: application of interreg ii c
objet: application du programme interreg ii c |
| 5. | Hepatitis c (written statement): see minutes
hépatite c (déclaration écrite): cf. procès-verbal |
| 6. | Mr moorhouse. are you prepared to withdraw recital c?
monsieur moorhouse , retireriez-vous le considérant c? |
| 7. | Before the vote on recitals b and c
avant le vote sur les considérants b et c |
| 8. | In amendment 14 , category c has been deleted.
dans l’amendement 14 , la catégorie c a été supprimée. |
| 9. | Recital c has just been withdrawn by mr moorhouse.
m. moorhouse vient de retirer le considérant c. |
| 10. | Recitals b and c
au sujet des considérants b et c |
